1
00:00:52,595 --> 00:00:54,221
Мы повторяем это специальное объявление:
2
00:00:54,805 --> 00:00:57,933
Сегодня в 7:20 по Гринвичу
Рита, мы уходим! Вернись!
3
00:00:58,100 --> 00:01:00,603
Сторона 3, теперь звонит сама себе
Княжество Зион,
4
00:01:00,603 --> 00:01:01,187
- Не капризничай!
- С дороги!
5
00:01:01,187 --> 00:01:02,855
объявил войну
Правительство Земной Федерации.
6
00:01:03,606 --> 00:01:08,611
В отчетах говорится, что в настоящее время это так.
перестрелка с E.F.S.F. на околоземной орбите...
7
00:01:08,944 --> 00:01:10,988
Не надо! Вернись сию минуту!
8
00:01:11,238 --> 00:01:13,491
Йона! Мишель!
9
00:01:30,382 --> 00:01:31,467
Рита!
10
00:01:31,550 --> 00:01:34,136
В чем дело?
Почему ты вдруг убежал?
11
00:01:34,261 --> 00:01:35,763
Поспешим назад,
учитель будет...
12
00:01:38,140 --> 00:01:38,891
Что?
13
00:01:49,276 --> 00:01:50,778
Что это было только что?
14
00:01:51,529 --> 00:01:54,031
Йона! Ты тоже это видел,
не так ли, Джона?
15
00:02:00,162 --> 00:02:02,873
Ты это сделал? Верно, Рита?
16
00:02:05,417 --> 00:02:06,669
Это произойдет?
17
00:02:09,421 --> 00:02:10,673
Это невозможно остановить?
18
00:02:23,144 --> 00:02:25,813
Страшные вещи вот-вот произойдут.
19
00:02:26,313 --> 00:02:28,149
Грустные вещи тоже.
20
00:03:25,372 --> 00:03:29,877
Эй, как ты думаешь, есть ли на самом деле
такое место, как Рай?
21
00:03:30,377 --> 00:03:32,213
<Я> Нет. Такого места нет.
22
00:03:32,338 --> 00:03:37,176
<Я> Да. Это просто заблуждение от
назад, когда люди верили в Бога.
23
00:03:37,760 --> 00:03:42,181
В конце концов, мы умираем, и вся боль
и вся печаль кончится.
24
00:03:42,890 --> 00:03:44,725
Все, что произойдет, произойдет.
25
00:03:47,144 --> 00:03:48,479
Я не уверен.
26
00:03:50,898 --> 00:03:52,900
Разве для Newtypes все по-другому?
27
00:03:54,652 --> 00:03:55,861
Рита!
28
00:04:19,802 --> 00:04:22,846
Я, конечно, не доверяю тебе.
29
00:04:23,806 --> 00:04:28,602
Однако, если кто-нибудь когда-нибудь узнает
что я показал вам те документы,
30
00:04:29,061 --> 00:04:31,897
мне повезет
только арестовать.
31
00:04:32,773 --> 00:04:36,151
- В худшем случае я бы...
- Вам не о чем беспокоиться, вице-адмирал Маури.
32
00:04:37,194 --> 00:04:39,071
Никакого вреда вам не будет.
33
00:04:40,072 --> 00:04:42,074
«В переменах можно найти
великий предел.
34
00:04:42,199 --> 00:04:44,326
Великий ульт порождает
два режима.
35
00:04:44,410 --> 00:04:46,453
Два режима по очереди
сгенерируйте четыре основных изображения.
36
00:04:46,537 --> 00:04:49,123
И четыре основных образа
создай восемь триграмм».
37
00:04:49,456 --> 00:04:52,334
Гадание – это искусство использования предсказаний.
палочки, чтобы попытаться выяснить
38
00:04:52,459 --> 00:04:55,671
действие двойственности инь и ян
элементы, из которых состоит все сущее.
39
00:04:55,796 --> 00:05:00,092
Он ничем не отличается от компьютера, который использует
расчеты для определения вероятностей.
40
00:05:00,217 --> 00:05:01,427
Единственная разница
41
00:05:01,593 --> 00:05:03,345
это интуиция прорицателя
42
00:05:03,595 --> 00:05:06,473
Требуется для расшифровки результатов.
43
00:05:06,598 --> 00:05:07,474
Я вижу...
44
00:05:07,558 --> 00:05:10,227
Если вы так предусмотрительны, леди Мишель,
45
00:05:10,853 --> 00:05:12,146
во что бы то ни стало, продолжайте.
46
00:05:18,068 --> 00:05:19,862
Разумно ли доверять ей?
47
00:05:21,363 --> 00:05:23,615
Она может быть председателем Луио Вумином.
вторая дочь,
48
00:05:23,991 --> 00:05:26,201
но она не его
биологическая дочь, да?
49
00:05:26,285 --> 00:05:28,704
С тех пор, как председатель Луио
заболел и стал прикован к постели,
50
00:05:28,829 --> 00:05:31,749
ходили слухи, что он настоящий
дочь президента Стефани Луио,
51
00:05:31,874 --> 00:05:33,375
планирует ее вытеснить.
52
00:05:33,459 --> 00:05:37,379
- Ее гадания якобы точны.
- Сэр?
53
00:05:38,130 --> 00:05:41,342
Во время всех послевоенных потрясений,
Луио и Ко.
54
00:05:41,467 --> 00:05:44,970
Ни разу не прочитал неправильно
политическая ситуация.
55
00:05:45,471 --> 00:05:48,015
Во время конфликта с Грипсами они
объединились с A.E.U.G.,
56
00:05:48,098 --> 00:05:51,769
и во время восстания Чара они были
первым покинул Лхасу.
57
00:05:51,894 --> 00:05:55,397
- Вы, конечно, не имеете в виду ее гадания...
- Я сомневаюсь, что это была единственная причина.
58
00:05:55,522 --> 00:05:59,026
Но, похоже, это факт, что Луио
Умин всегда советовался с Мишель.
59
00:05:59,109 --> 00:06:01,779
всякий раз, когда ему приходилось решать
по плану действий.
60
00:06:01,904 --> 00:06:05,991
Но, сэр! Конфликт Грипсов
произошло десять лет назад!
61
00:06:06,116 --> 00:06:08,410
Она была бы
ребенок в то время!
62
00:06:08,535 --> 00:06:11,038
Да. Чудо-дети.
63
00:06:11,872 --> 00:06:12,915
Чудо-дети?
64
00:06:13,165 --> 00:06:15,918
Пустые сплетни, которые
ходил во время войны.
65
00:06:18,921 --> 00:06:21,548
RX-O Единорог Гандам...
66
00:06:22,674 --> 00:06:24,551
Мобильный костюм из психокаркаса,
67
00:06:25,386 --> 00:06:28,555
сплав, который реагирует
человеческой воле.
68
00:06:28,680 --> 00:06:32,810
Однако никто не упоминает эту машину.
под этим именем в наши дни.
69
00:06:33,685 --> 00:06:35,396
Сингулярность первая.
70
00:06:35,521 --> 00:06:37,648
Технологическая сингулярность.
71
00:06:39,066 --> 00:06:40,692
Технология, внешний вид которой
72
00:06:40,776 --> 00:06:44,696
преобразует человеческое общество
до самой сути.
73
00:06:45,197 --> 00:06:46,824
Прогнозы здесь заходят в тупик.
74
00:06:46,949 --> 00:06:50,786
Я не уверен, что это что-то
это следовало бы назвать технологией.
75
00:06:53,580 --> 00:06:55,707
Истинная природа этого
импульсоподобный эффект
76
00:06:55,833 --> 00:06:58,627
а также механизм, с помощью которого
оно было создано, остаются неясными.
77
00:06:58,710 --> 00:07:03,549
Все, что мы знаем наверняка, это то, что каждый последний
Костюм Федерации, в который он попал...
78
00:07:05,551 --> 00:07:08,095
В этих документах говорится, что
их генераторы были разобраны.
79
00:07:08,720 --> 00:07:13,100
Как будто часы повернули вспять
до того, как они были построены.
80
00:07:19,314 --> 00:07:21,817
Гандам, на которого охотились
Федерация и Зион одинаково
81
00:07:21,942 --> 00:07:24,945
когда это считалось
ключ от ящика Лапласа.
82
00:07:26,321 --> 00:07:31,326
В ходе этого конфликта
он начал проявлять неизвестные силы,
83
00:07:31,618 --> 00:07:34,746
в конечном итоге стать чем-то, что
было за пределами человеческого понимания.
84
00:07:38,750 --> 00:07:41,003
Был ли это результат
психофрейма
85
00:07:41,128 --> 00:07:43,630
реагируя на действия своего пилота
Способности Ньютипа?
86
00:07:44,381 --> 00:07:48,760
В любом случае, неконтролируемый
оружие не может считаться оружием.
87
00:07:49,511 --> 00:07:52,764
Singularity One, которая была в
владения фракции Минева,
88
00:07:53,015 --> 00:07:55,517
и его родственное подразделение,
Второй блок Федерации,
89
00:07:55,601 --> 00:07:58,645
оба были демонтированы
в присутствии инспекторов
90
00:07:58,770 --> 00:08:00,272
и запечатали.
91
00:08:01,023 --> 00:08:04,026
Столкнувшись с этой богоподобной силой
что оно неожиданно приобрело,
92
00:08:04,568 --> 00:08:07,237
человечество могло только вздрогнуть
и отшатнуться от этого.
93
00:08:07,362 --> 00:08:08,280
Однако...
94
00:08:08,530 --> 00:08:10,782
Отец, я скоро вернусь.
95
00:08:13,160 --> 00:08:15,204
Эта сила, которая может
управлять самим временем...
96
00:08:15,996 --> 00:08:18,373
Я получу это, несмотря ни на что,
и еще раз...
97
00:08:26,673 --> 00:08:29,426
«Предварительная осведомленность о выпадении колонии…
98
00:08:29,927 --> 00:08:31,512
Чудо-дети
99
00:08:31,762 --> 00:08:33,639
кто спас город..."
100
00:08:57,704 --> 00:09:00,332
Вся эта суета каждый раз
меня переселяют...
101
00:09:00,582 --> 00:09:03,460
Вам не нужно переусердствовать
держать меня под стражей.
102
00:09:03,585 --> 00:09:05,587
Это уже должно быть ясно.
103
00:09:05,796 --> 00:09:08,215
Давай, не продавай себя дешевле.
104
00:09:08,340 --> 00:09:11,426
Никто не знает больше, чем ты
о масштабах Фонда Виста
105
00:09:11,802 --> 00:09:14,346
причастность к инциденту Лапласа...
106
00:09:14,721 --> 00:09:17,724
- Что это было?! Что происходит?!
- Нас атакуют! С небес!
107
00:09:32,614 --> 00:09:35,117
- Эти ребята профи!
- Это антиквариат!
Не позволяйте себя окружить!
Разложите свои мобильные костюмы!
108
00:09:58,849 --> 00:10:00,517
- Тебе обязательно это делать?
- Джона!
109
00:10:00,642 --> 00:10:02,519
- Вы в тылу!
- Но я...
110
00:10:02,644 --> 00:10:05,272
Мы не можем позволить вам пострадать прямо сейчас!
111
00:10:18,744 --> 00:10:20,621
Вы ублюдки!
112
00:10:24,499 --> 00:10:26,001
Марта Вист Карабин!
113
00:10:28,420 --> 00:10:30,172
Ты помнишь меня?
114
00:10:30,881 --> 00:10:33,675
Вы Луио и компания...
Мишель Луио!
115
00:10:34,676 --> 00:10:35,677
Почему ты...
116
00:10:35,802 --> 00:10:39,431
Анахайм и Фонд Виста
оба отвернулись от тебя.
117
00:10:39,806 --> 00:10:43,268
Но я могу дать тебе новую жизнь.
118
00:10:43,560 --> 00:10:44,895
А взамен?!
119
00:10:45,020 --> 00:10:47,439
Белый Единорог
и Черный Лев...
120
00:10:47,939 --> 00:10:50,192
Мне нужен третий брат!
121
00:10:52,694 --> 00:10:53,945
Фенекс?
122
00:10:54,446 --> 00:10:56,782
У военных может быть
удалил все записи об этом,
123
00:10:56,907 --> 00:10:58,950
но ты был свидетелем
этот инцидент из первых рук.
124
00:10:59,284 --> 00:11:01,328
<Я> Скажи мне. Всё.
125
00:11:01,662 --> 00:11:03,580
Ты не можешь отказать мне.
126
00:11:03,705 --> 00:11:05,666
Не могу сказать нет...
127
00:11:07,167 --> 00:11:10,337
Ты должна это знать, Джона!
Мы не настоящие!
128
00:11:10,837 --> 00:11:12,589
Есть только один настоящий Чудо-Дитя!
129
00:11:12,881 --> 00:11:16,510
Другого пути нет! Это единственный
способ выжить всем троим!
130
00:11:19,346 --> 00:11:20,806
Лжец...
131
00:11:40,242 --> 00:11:41,993
Ты не уйдешь!
132
00:11:51,128 --> 00:11:52,337
Фенекс...
133
00:11:52,379 --> 00:11:53,839
Павел! Делао!
134
00:11:54,339 --> 00:11:56,508
Сможете ли вы нацелиться только на его двигатели?!
135
00:12:03,473 --> 00:12:05,600
- Амайя! Вы это видите?
- Да!
136
00:12:05,642 --> 00:12:08,395
Скорость... Расстояние...
Датчики слежения заблокированы!
137
00:12:18,822 --> 00:12:20,365
Он снова ускорился!
138
00:12:20,490 --> 00:12:22,367
Как пилот может
пережить это?!
139
00:12:22,492 --> 00:12:25,078
Этот синий свет не
исходящий из его двигателей!
140
00:12:25,203 --> 00:12:28,373
Все единицы! Мы остановим это!
Не сдерживайся! Попробуйте поразить его по-настоящему!
141
00:12:31,626 --> 00:12:33,462
RX-0, третий блок...
142
00:12:34,129 --> 00:12:36,339
Третий из братьев Единорогов...
143
00:12:36,631 --> 00:12:38,592
Откуда ты взялся,
и куда ты собираешься?
144
00:12:38,967 --> 00:12:40,677
А кто у тебя в животе?
145
00:12:40,802 --> 00:12:43,138
Внимание, отряды Шезаррской команды!
Вы копируете?
146
00:12:43,472 --> 00:12:44,973
Мы загоним цель.
147
00:12:45,140 --> 00:12:48,894
По моему сигналу разбегайтесь, а затем
перегруппироваться в назначенном пункте Оскар.
148
00:12:49,144 --> 00:12:50,896
Кто это?!
Укажите свою принадлежность!
149
00:12:50,896 --> 00:12:52,647
Мы не можем гарантировать вашу безопасность
если вы не подчинитесь.
150
00:12:52,898 --> 00:12:53,857
Десять!
151
00:12:53,982 --> 00:12:54,900
Девять!
152
00:12:55,025 --> 00:12:55,859
Восемь!
153
00:12:55,859 --> 00:12:58,403
Шезарр 001 всем подразделениям,
разбегайтесь немедленно!
154
00:12:58,403 --> 00:12:58,779
Пять!
155
00:12:58,904 --> 00:12:59,780
Четыре!
156
00:12:59,905 --> 00:13:00,781
Три!
157
00:13:00,864 --> 00:13:01,823
Два!
158
00:13:01,907 --> 00:13:02,908
Один!
159
00:13:08,413 --> 00:13:12,000
- Оно остановилось!
- Высокотемпературный объект приближается сзади!
160
00:13:23,845 --> 00:13:26,932
- Командир! Что это за черт?!
- Будь я проклят, если я знаю! Для меня это новость!
161
00:13:27,390 --> 00:13:30,519
Там есть Гандам
обозначена точка Оскар?
162
00:13:51,414 --> 00:13:53,041
Повествование ускоряется еще больше!
163
00:13:53,208 --> 00:13:55,210
Относительное расстояние до закрытия цели!
164
00:13:55,961 --> 00:13:59,548
Физиологическое и
мысленные чтения нестабильны.
165
00:13:59,923 --> 00:14:03,552
Я верю, что он может только остаться
близко к нему на 200 секунд.
166
00:14:06,221 --> 00:14:08,223
Ты не уйдешь...
167
00:14:10,100 --> 00:14:12,477
Повествование!
Используйте высокую мегапушку!
168
00:14:13,228 --> 00:14:14,604
Она тебя встряхнет
такими темпами!
169
00:14:14,729 --> 00:14:16,898
Еще нет! Она могла увернуться!
170
00:14:24,948 --> 00:14:28,243
Регулировка отклонения...
Следующий выстрел, дальность... 12 000...
171
00:14:28,410 --> 00:14:31,496
Решение для стрельбы... готово!
Стрельба... сейчас!
172
00:14:42,757 --> 00:14:44,384
Сделайте это!
173
00:14:54,352 --> 00:14:55,520
Она у меня есть!
174
00:14:58,106 --> 00:14:59,399
Блин!
175
00:15:01,860 --> 00:15:03,361
Вот оно...
176
00:15:11,036 --> 00:15:13,246
- Продолжать небезопасно.
- Повествование!
177
00:15:13,538 --> 00:15:15,582
Немедленно используйте высокую мегапушку!
178
00:15:15,665 --> 00:15:18,001
Это тебя выбросило из
твоя кабина на такой скорости,
179
00:15:18,126 --> 00:15:20,253
<я>ты тот, кто
умру, Джона!
180
00:15:36,311 --> 00:15:37,437
Стреляй!
181
00:15:40,023 --> 00:15:41,441
Рита!
182
00:15:41,983 --> 00:15:45,111
Это ты, Рита?!
Если это ты, выслушай меня!
183
00:15:45,195 --> 00:15:47,447
<Я> Это я! Это Йона!
184
00:15:47,572 --> 00:15:48,907
Джона Баста!
185
00:15:49,491 --> 00:15:51,785
Ты меня слышишь, не так ли, Рита?!
186
00:15:52,994 --> 00:15:55,413
Я знаю, что это происходит слишком поздно!
187
00:15:55,580 --> 00:15:57,958
- Но я...
- Гандам! Вы копируете?
188
00:15:58,708 --> 00:16:01,378
Я не знаю, кто ты, черт возьми, такой,
но я сдамся и буду работать с тобой.
189
00:16:01,503 --> 00:16:03,421
Продолжайте в том же духе и перетащите его в
назначенная точка!
190
00:16:03,838 --> 00:16:07,342
Мы наконец нашли нашего феникса...
Не проваливай!
191
00:16:08,969 --> 00:16:13,848
Эй, как ты думаешь, есть ли на самом деле
такое место, как Рай?
192
00:16:15,850 --> 00:16:18,353
Я ничего не знаю о Небесах
193
00:16:18,603 --> 00:16:22,148
но я абсолютно уверен, что есть
такая вещь, как душа.
194
00:16:24,109 --> 00:16:26,027
Эта жизнь — это еще не все.
195
00:16:27,028 --> 00:16:29,197
Мы возрождаемся снова и снова.
196
00:16:32,117 --> 00:16:33,451
Рита...
197
00:16:39,374 --> 00:16:42,377
Тупой!
Всем отрядам, разбегайтесь! Разбросайтесь!
198
00:16:44,629 --> 00:16:49,384
В моей следующей жизни,
Надеюсь, я стану птицей!
199
00:16:52,470 --> 00:16:53,847
А как насчет тебя, Джона?
200
00:17:04,607 --> 00:17:09,029
Похоже, вы ведете опасную игру.
Министр Монаган Бахаро.
201
00:17:10,405 --> 00:17:15,493
Не могу поверить, что ты воспользовался остатками рукавов.
вмешаться в операцию Федерации.
202
00:17:15,910 --> 00:17:18,288
Ничто не пройдет мимо вас, Ваше Высочество.
203
00:17:18,413 --> 00:17:21,416
Однако это очень политический вопрос.
204
00:17:23,585 --> 00:17:28,381
Просто храним Магалланику
на территории Республики Зион
205
00:17:28,798 --> 00:17:31,426
требует постоянных политических усилий.
206
00:17:31,593 --> 00:17:34,929
Учитывая возросшую динамику
за независимость космических колонистов
207
00:17:35,096 --> 00:17:36,556
после Декларации Лапласа
208
00:17:36,639 --> 00:17:40,143
если бы ваше местонахождение было известно
станет известно, Ваше Высочество...
209
00:17:40,268 --> 00:17:41,144
Итак, вы говорите:
210
00:17:41,644 --> 00:17:44,939
«Это все
чтобы избежать войны»?
211
00:17:45,106 --> 00:17:47,901
- Надеюсь, вы понимаете.
- Очень хорошо.
212
00:17:51,613 --> 00:17:53,573
Пусть Циннерман пришлет ко мне.
213
00:17:55,158 --> 00:17:57,786
- Министр...
- Она не из тех, кто сидит сложа руки.
214
00:17:58,536 --> 00:18:00,663
Не отводи глаз
Магалланика.
215
00:18:00,789 --> 00:18:03,458
- Предупреди и Золтана.
- Да, министр.
216
00:18:09,297 --> 00:18:12,175
Эй, как получилось, что мы работаем над нашими вещами?
тебя отталкивают?
217
00:18:12,300 --> 00:18:15,595
Откуда мне знать? Они сказали
Повествование получает высший приоритет.
218
00:18:15,720 --> 00:18:16,721
"Повествование"?
219
00:18:29,150 --> 00:18:30,360
Капитан!
220
00:18:30,485 --> 00:18:33,947
Не начинайте с меня, командир. Яго.
Я здесь тоже жертва.
221
00:18:34,072 --> 00:18:35,323
Так что это за штука?
222
00:18:35,490 --> 00:18:36,616
Подкрепления.
223
00:18:37,158 --> 00:18:39,452
Они сказали, что привезли новые,
экспериментальное оборудование с ними,
224
00:18:39,577 --> 00:18:41,746
так что нам следует просто быть благодарными
и взять их на борт.
225
00:18:41,996 --> 00:18:43,123
«Подкрепление»?
226
00:18:43,248 --> 00:18:46,709
«Охота на Феникса» — сверхсекретная миссия.
отвечая непосредственно в штаб-квартиру!
227
00:18:46,835 --> 00:18:49,838
Их послал штаб штаба.
228
00:18:50,004 --> 00:18:52,132
Это люди из Анахайма?
229
00:18:52,257 --> 00:18:55,510
- Нет, от Луио и Ко.
- Луио и компания?
230
00:18:55,885 --> 00:18:58,972
- Эта большая торговая компания на Земле?
- Как они получили эти вещи?
231
00:18:59,514 --> 00:19:01,599
Судя по всему, Анахайм им доверил
232
00:19:01,724 --> 00:19:04,477
проводить экспериментальные
операции с этим Гандамом.
233
00:19:04,853 --> 00:19:06,646
Слушай, просто попытайся ладить...
234
00:19:16,364 --> 00:19:18,241
Ого, это какое-то тяжелое оборудование.
235
00:19:18,366 --> 00:19:21,286
Он не выглядит нормальным! Ты уверен?
он не Кибер-Ньютайп?
236
00:19:22,036 --> 00:19:24,914
Это возможно, правда?
Эта штука похожа на Фенекс!
237
00:19:25,039 --> 00:19:29,002
Чтобы поймать Гандама, нужен Гандам,
и то же самое с Кибер-Ньютайпом, да?
238
00:19:29,127 --> 00:19:33,047
Как мы, простые смертные?
должны соревноваться?
239
00:19:37,218 --> 00:19:38,803
Мне очень жаль.
240
00:19:39,137 --> 00:19:42,015
Мы взяли на себя использование этого блока.
241
00:19:42,223 --> 00:19:45,727
Забавно, я думал, что я командир
отряда мобильных костюмов этого корабля.
242
00:19:45,894 --> 00:19:47,645
Я это хорошо знаю.
243
00:19:47,770 --> 00:19:51,399
Однако у нас есть разрешение на наш иск.
техническое обслуживание будет считаться совершенно секретным.
244
00:19:53,443 --> 00:19:54,527
Ладно, как угодно.
245
00:20:05,663 --> 00:20:09,417
- Эй, тебе нельзя здесь находиться.
- Я наблюдаю! Что такого важного?
246
00:20:11,085 --> 00:20:12,921
Ох, так это дополнения...
247
00:20:13,046 --> 00:20:14,923
Истинная форма айдола
скоро будет раскрыто.
248
00:20:36,361 --> 00:20:38,488
Хм? Это типа, знаешь...
249
00:20:42,283 --> 00:20:44,369
Это чертово чучело...
250
00:21:10,520 --> 00:21:11,980
Ему нужно восстановиться.
251
00:21:12,146 --> 00:21:14,190
Его жизненные силы внутри
нормальный диапазон, хотя.
252
00:21:14,315 --> 00:21:16,484
<Я> Понятно. Выйдите наружу.
253
00:21:22,657 --> 00:21:24,158
Поторопитесь и одевайтесь.
254
00:21:26,244 --> 00:21:28,746
- Почему ты позволил ему сбежать?
- Она ушла.
255
00:21:28,871 --> 00:21:31,165
- Лжец.
- Я не так хорош, как ты.
256
00:21:31,332 --> 00:21:33,876
<Я> Нет. тебя нет рядом
так же хорошо, как и я.
257
00:21:34,002 --> 00:21:36,921
Когда ты лжешь, это написано повсюду
твое лицо. Всегда было так.
258
00:21:37,338 --> 00:21:41,426
Если бы мы продолжали ее преследовать, было бы
есть шанс, что ее могли сбить.
259
00:21:41,551 --> 00:21:44,178
Если мы не захватим ее живой,
во всем этом нет никакого смысла, верно?
260
00:21:44,345 --> 00:21:47,765
Если бы его можно было так легко убить,
Мне это изначально не нужно!
261
00:21:48,349 --> 00:21:49,434
Разве ты не видишь?!
262
00:21:49,892 --> 00:21:54,689
Она больше не человек, нет!
«Чудо-ребенок» — это настоящий...
263
00:22:01,571 --> 00:22:03,948
Я хочу заявить права на эту силу для себя.
264
00:22:04,532 --> 00:22:06,034
Я имею право.
265
00:22:06,576 --> 00:22:08,453
Я тот, кто сделал всё.
266
00:22:08,953 --> 00:22:11,456
У этой девушки всегда есть то, что я хочу...
267
00:22:13,708 --> 00:22:15,168
Отдохни немного.
268
00:22:16,085 --> 00:22:17,545
Я не собираюсь ждать.
269
00:22:18,212 --> 00:22:20,673
На этот раз мы берем
борьба с этим.
270
00:23:15,269 --> 00:23:17,230
Почему люди не могут верить
271
00:23:17,313 --> 00:23:22,110
что они могут расширить свою
возможности, отправившись в космос?
272
00:23:22,360 --> 00:23:26,364
Я говорю, что мы, люди
не должен загрязнять Землю!
273
00:23:26,781 --> 00:23:30,743
Титаны состоят из людей
чьи души тянет Земля
274
00:23:31,369 --> 00:23:33,913
и готовы его сожрать!
275
00:23:35,998 --> 00:23:39,293
- «Чудо-дети»?
- Это то, что я слышал.
276
00:23:39,544 --> 00:23:43,840
Это трое детей, которые спасли
жизни многих граждан во время войны
277
00:23:43,965 --> 00:23:45,258
предсказывая падение колонии.
278
00:23:45,967 --> 00:23:49,429
Но, к сожалению, они не смогли
спасти своих родителей,
279
00:23:49,554 --> 00:23:53,474
и их приняли в
это учреждение как сироты войны.
280
00:23:53,808 --> 00:23:56,269
Это желание моего отца,
Луио Вумин,
281
00:23:56,394 --> 00:23:58,771
что нам позволят
чтобы принять их.
282
00:23:58,980 --> 00:24:03,568
Зачем председателю Luio and Co.
всех людей интересуются ими?
283
00:24:04,193 --> 00:24:05,611
Я тоже.
284
00:24:05,695 --> 00:24:10,658
Мой отец, возможно, поддерживает A.E.U.G.,
но он не принадлежит к сионизму.
285
00:24:11,659 --> 00:24:12,326
Однако,
286
00:24:13,161 --> 00:24:16,414
когда я увидел гигантскую штуку
который напал на Нью-Гонконг...
287
00:24:17,331 --> 00:24:18,332
Это...
288
00:24:19,000 --> 00:24:20,793
это тоже один из ваших продуктов, не так ли?
289
00:24:20,918 --> 00:24:24,672
Э-э, нет, это другая ветка.
Мисс Стефани, это...
290
00:24:24,797 --> 00:24:26,924
Нам, жертвам стихийных бедствий,
291
00:24:27,341 --> 00:24:28,968
это несущественное различие.
292
00:24:29,927 --> 00:24:33,973
По сути, Newtype
Лаборатории находятся под контролем Титанов.
293
00:24:34,390 --> 00:24:37,602
Другими словами, вы в конечном итоге
человек, отвечающий за их производство.
294
00:24:38,227 --> 00:24:40,188
Об искусственно созданных Ньютипах.
295
00:24:41,105 --> 00:24:43,357
О кибер-ньютипах.
296
00:24:45,026 --> 00:24:47,361
У нас нет интереса
в рукотворном варианте.
297
00:24:47,862 --> 00:24:52,617
Мой отец ищет настоящее
Ньютайп, который может видеть будущее.
298
00:24:52,867 --> 00:24:54,869
Вам нравятся Чудо-дети?
299
00:24:55,036 --> 00:24:58,956
- Да. Но нам нужен только один.
- Один?
300
00:24:59,248 --> 00:25:01,626
Невероятно, чтобы трое
неродственные дети появятся
301
00:25:02,126 --> 00:25:04,003
быть Ньютипами
в то же время.
302
00:25:04,545 --> 00:25:05,713
Есть только одна подлинная вещь.
303
00:25:06,130 --> 00:25:09,717
Его сила была просто
проецируется на двух других.
304
00:25:10,384 --> 00:25:11,886
Найдите это.
305
00:25:12,136 --> 00:25:17,350
Найдите настоящего. Прежде чем он станет калекой
благодаря вашим бессмысленным экспериментам.
306
00:25:25,399 --> 00:25:26,859
Ч-почему ты не остановил ее?!
307
00:25:26,943 --> 00:25:29,487
У нее развиты мышцы! Если она
подраться, она могла бы...
308
00:25:29,987 --> 00:25:31,989
Если мы останемся здесь, мы погибнем...
309
00:25:32,490 --> 00:25:34,909
Нам нужно бежать.
Чего бы это ни стоило...
310
00:25:35,284 --> 00:25:37,578
- Мишель...
- Что угодно...
311
00:25:38,579 --> 00:25:39,664
... это нужно.
312
00:25:43,251 --> 00:25:44,418
Что бы...
313
00:25:44,794 --> 00:25:46,254
... это нужно.
314
00:26:05,940 --> 00:26:08,109
- 03! Он перешел в режим уничтожения!
- Мы сказали, что это всего лишь сдерживающий огонь!
315
00:26:08,192 --> 00:26:12,029
03! Прервать миссию!
Повторяю, прервите миссию!
316
00:26:26,460 --> 00:26:28,212
Это кадры из
полтора года назад.
317
00:26:30,339 --> 00:26:33,342
Единорог Гандам, Третий отряд, Фенекс.
318
00:26:33,467 --> 00:26:36,637
Оно вышло из-под контроля во время
эксперимент, а затем исчез.
319
00:26:37,305 --> 00:26:42,101
Его местонахождение было неизвестно, но
появился вновь примерно год назад.
320
00:26:42,226 --> 00:26:46,147
Сразу после принцессы Миневой.
опубликовала Декларацию Лапласа.
321
00:26:46,731 --> 00:26:50,526
Абсурдно думать, что он летал вокруг
все это время находился в космосе сам по себе.
322
00:26:50,651 --> 00:26:53,487
У него должен быть материнский корабль
или база снабжения где-нибудь,
323
00:26:53,654 --> 00:26:56,616
но ни мы, ни Федерация
смогли найти его.
324
00:26:57,325 --> 00:27:02,246
Наша миссия – захватить
этот неуловимый феникс.
325
00:27:03,664 --> 00:27:05,916
Учитывая, что они преследуют
та же цель, что и мы,
326
00:27:06,083 --> 00:27:09,253
будет постоянная возможность
встречи с силами Федерации.
327
00:27:09,378 --> 00:27:12,214
Однако у нас есть преимущество
что они этого не делают!
328
00:27:12,340 --> 00:27:14,091
Психомонитор.
329
00:27:14,258 --> 00:27:17,136
Он уловит психоволны
излучаемый Фенексом
330
00:27:17,261 --> 00:27:19,096
и скажи нам точно
где это.
331
00:27:19,722 --> 00:27:22,141
В следующий раз Фенекс
делает ход,
332
00:27:22,266 --> 00:27:25,645
мы сможем узнать, где это
раньше всех.
333
00:27:26,270 --> 00:27:28,356
Даже если мы в конечном итоге столкнемся
с Федерацией,
334
00:27:28,522 --> 00:27:31,150
мы столкнемся с
негласная тайная группа.
335
00:27:31,275 --> 00:27:33,861
Другими словами,
все может случиться.
336
00:27:34,904 --> 00:27:36,030
Верно?
337
00:27:45,373 --> 00:27:47,375
Психомонитор?
338
00:27:47,541 --> 00:27:50,503
Он работает по тому же принципу
в качестве психокоммунического оружия, такого как воронки.
339
00:27:51,212 --> 00:27:54,674
Психоволны не затрагиваются
частицами Миновского.
340
00:27:54,799 --> 00:27:59,303
Если Фенекс сделает ход где-нибудь в
Земную сферу, мы сможем ее обнаружить.
341
00:27:59,929 --> 00:28:02,181
Разве ты не рад?
ты взял нас на борт сейчас?
342
00:28:02,264 --> 00:28:03,057
Тем не менее...
343
00:28:03,557 --> 00:28:05,559
Ситуация с психооружием...
344
00:28:05,810 --> 00:28:07,228
Они очень опасны.
345
00:28:07,645 --> 00:28:12,274
Наверняка вы об этом знаете.
Инцидент с участием Unicorn Unit One.
346
00:28:12,400 --> 00:28:16,696
Фенекс вернулся,
как будто вызванный Первым Единицей.
347
00:28:17,446 --> 00:28:21,409
Одна черта активных психофреймов
в том, что они притягивают друг друга.
348
00:28:21,951 --> 00:28:23,411
Поэтому мы намеренно...
349
00:28:24,328 --> 00:28:29,709
В любом случае, спасибо за сотрудничество.
Луио и Ко никогда не забывает о своих долгах.
350
00:28:34,755 --> 00:28:37,049
Еще не поздно остановить это.
351
00:28:37,466 --> 00:28:42,555
Я сделаю это. Если я не буду действовать сейчас,
неизвестно, как моя сестра вмешается.
352
00:28:43,347 --> 00:28:45,599
- Итак, договоренности были приняты?
- Да.
353
00:28:45,725 --> 00:28:48,728
Единственный вопрос в том,
Сделает ли Фенекс то, что мы хотим?
354
00:28:48,853 --> 00:28:50,271
Не беспокойтесь об этом.
355
00:28:50,855 --> 00:28:52,773
Она хорошая маленькая девочка.
356
00:28:53,107 --> 00:28:54,942
Настолько сильно, что меня это бесит.
357
00:29:00,364 --> 00:29:03,743
Эй, в чём проблема, Страшила?!
Ты не можешь идти в ногу?
358
00:29:03,868 --> 00:29:07,455
Возможно, вы изменили свое снаряжение,
но враг не даст тебе поблажек!
359
00:29:12,376 --> 00:29:13,794
Упс!
360
00:29:14,128 --> 00:29:15,379
Мы только разогреваемся!
361
00:29:20,134 --> 00:29:21,385
Моя очередь!
362
00:29:26,891 --> 00:29:28,309
Он неплох
363
00:29:29,018 --> 00:29:31,979
но как пилот он так себе.
364
00:29:32,146 --> 00:29:34,565
Да. Похоже, его нет
вообще был улучшен.
365
00:29:38,527 --> 00:29:41,071
Жертва катастрофы в Австралии
во время войны.
366
00:29:41,322 --> 00:29:44,116
Вырос на Севере
Американская приемная семья.
367
00:29:44,492 --> 00:29:48,621
В 18 лет поступил в
академия. Никаких достоинств и недостатков.
368
00:29:48,913 --> 00:29:51,165
Ты сама модель
хамский офицер Федерации,
369
00:29:51,332 --> 00:29:55,169
но ты в аренде у Луио и Ко.
с благословения Штаба.
370
00:29:55,753 --> 00:29:57,797
Как тебе это удалось?
371
00:29:58,047 --> 00:30:00,424
Если вы оставите свой
старший офицер в темноте?
372
00:30:00,549 --> 00:30:02,927
Я не имею права это обсуждать.
373
00:30:04,887 --> 00:30:07,181
Не на свободе, да?
374
00:30:07,765 --> 00:30:10,684
Слушай, мне не нравится эта миссия.
375
00:30:10,935 --> 00:30:15,314
Все об этом замалчивается,
и даже информация о Фенексе отредактирована.
376
00:30:15,773 --> 00:30:19,735
Я не знаю, что это за штука с психофреймами,
но военные что-то скрывают.
377
00:30:19,860 --> 00:30:20,694
Ты скажешь...
378
00:30:20,945 --> 00:30:22,613
Я ничего не знаю!
379
00:30:25,282 --> 00:30:26,450
Подожди, разве это...
380
00:30:27,451 --> 00:30:29,370
- Фенекс - это...
- Эй, откуда ты это взял?!
381
00:30:29,703 --> 00:30:32,873
Она будет поймана мной.
Чего бы это ни стоило, я сделаю это.
382
00:30:34,917 --> 00:30:36,836
Этот взгляд в
его глаза - это что-то...
383
00:30:38,212 --> 00:30:39,964
Слабоумие — Шезарру 001, срочно!
384
00:30:40,381 --> 00:30:41,465
Читаю на психо-мониторе!
385
00:30:42,174 --> 00:30:44,468
Все подразделения команды Шезарра,
немедленно вернуться на корабль!
386
00:30:44,593 --> 00:30:48,722
Боевые станции второго уровня!
Все руки, одевайте нормальные костюмы!
387
00:30:53,060 --> 00:30:54,270
Нет сомнений.
388
00:30:55,187 --> 00:30:58,732
Если психомонитор прав,
цель находится на стороне 6.
389
00:30:58,899 --> 00:31:03,571
Сторона, которая стойко
соблюдал нейтралитет после войны...
390
00:31:03,737 --> 00:31:06,365
Я полагаю, это имеет смысл
что это гнездо феникса.
391
00:31:06,740 --> 00:31:08,242
Однако, лейтенант Золтан...
392
00:31:08,742 --> 00:31:11,495
Мы должны избегать боя
внутри и вокруг своих колоний.
393
00:31:12,079 --> 00:31:16,709
Сторона 6 никогда не должна этого знать
Республика Зион была вовлечена.
394
00:31:17,251 --> 00:31:19,587
Я прекрасно знаю, лейтенант Эллик.
395
00:31:19,753 --> 00:31:23,382
Я бы не мечтал сделать что-то настолько глупое
как нанесение вреда нашим собратьям-косменоидам.
396
00:31:23,507 --> 00:31:25,134
Насколько это возможно, конечно.
397
00:31:25,259 --> 00:31:28,762
Золтан Акканен,
запуск в Sinanju Stein!
398
00:31:35,853 --> 00:31:39,148
- Это внутри колонии?
- Банки 18, Метис.
399
00:31:39,273 --> 00:31:40,399
Это студенческая колония.
400
00:31:40,524 --> 00:31:44,111
Сообщение команде Шезарра!
Окружите колонию и будьте наготове!
401
00:31:44,278 --> 00:31:46,614
Так не пойдет, капитан.
Отправьте свою команду внутрь.
402
00:31:47,114 --> 00:31:50,910
Ты не можешь быть серьезным! Враждебное действие
внутри колонии строго запрещено.
403
00:31:51,035 --> 00:31:54,330
Без ордера они бы никогда
позволить команде мобильных костюмов проникнуть...
404
00:31:54,455 --> 00:31:56,040
Я бы не был так уверен.
405
00:31:56,874 --> 00:32:00,044
Почему бы тебе не попробовать
отказаться от имени Луио?
406
00:32:05,174 --> 00:32:07,426
Ух ты, нас действительно впустили!
407
00:32:07,551 --> 00:32:09,303
Этот отсек точно пуст...
408
00:32:09,887 --> 00:32:12,181
Студенты на
летние каникулы прямо сейчас.
409
00:32:12,306 --> 00:32:14,308
Это студенческая колония.
410
00:32:17,978 --> 00:32:20,981
Да ладно, дождь?!
Эта видимость воняет...
411
00:32:21,315 --> 00:32:23,400
Частицы Миновского тоже плотные.
412
00:32:23,567 --> 00:32:25,903
Здесь слишком тесно для гарнизона.
разбрасывать их во время учений.
413
00:32:26,070 --> 00:32:26,737
Все юниты!
414
00:32:26,987 --> 00:32:30,491
Полагаю, вы все это знаете, но оружие стреляет
внутри колонии категорически запрещено.
415
00:32:31,617 --> 00:32:34,828
Когда мы находим цель,
отправьте его к ближайшему стыковочному отсеку.
416
00:32:35,621 --> 00:32:39,667
Никогда не забывайте, что их много
людей, живущих внутри этой трубы!
417
00:32:40,292 --> 00:32:42,670
Шезарр 002 приближается к предполагаемому местоположению.
418
00:32:42,836 --> 00:32:45,506
Шезарр 005, цель все еще не видна.
419
00:32:45,631 --> 00:32:47,341
Сидит плотно...
420
00:32:47,341 --> 00:32:48,509
Относительное расстояние уменьшено почти до 10.
421
00:32:48,968 --> 00:32:51,887
Есть шанс, что он прячется
на земле. Посмотрите внимательно.
422
00:32:52,012 --> 00:32:53,514
Южное небо, 11 часов!
423
00:32:53,973 --> 00:32:57,017
Он движется с небес
выше квартала ближе к нашим 10 часам!
424
00:32:59,853 --> 00:33:00,521
Привет!
425
00:33:00,688 --> 00:33:02,523
Шезарр 007! Энсин Джона!
426
00:33:03,148 --> 00:33:06,193
Вы копируете?!
Шезарр 007! Ответьте!
427
00:33:26,880 --> 00:33:27,881
Что за...?
428
00:33:28,382 --> 00:33:30,384
Семь... Нет, восемь машин?!
429
00:33:30,843 --> 00:33:32,386
Это...
430
00:33:32,720 --> 00:33:33,595
Йона!
431
00:33:33,721 --> 00:33:35,389
Нео Зион...
432
00:33:37,224 --> 00:33:40,144
Это не Фенекс...
У нас был не тот человек!
433
00:33:40,519 --> 00:33:42,688
Нет, сделай это неправильным Гандамом!
434
00:33:42,938 --> 00:33:44,064
Что он...
435
00:33:45,899 --> 00:33:48,736
- Он бы не стал!
- Думаю, я пристрелю этого!
436
00:33:53,032 --> 00:33:55,409
- Он сумасшедший?!
- Визуальный контакт тоже здесь!
437
00:33:55,701 --> 00:33:56,910
Нет сомнений!
438
00:33:57,036 --> 00:33:58,579
Эти ребята — Рукава!
439
00:33:58,704 --> 00:33:59,788
Федерация?!
440
00:33:59,913 --> 00:34:02,249
Избегайте взаимодействия!
Вы нанесете ущерб колонии!
441
00:34:02,750 --> 00:34:04,752
<Я> Но, мэм!
Лейтенант Золтан уже...
442
00:34:05,044 --> 00:34:07,463
Эта дурацкая неудавшаяся Красная Комета!
443
00:34:07,588 --> 00:34:11,425
Хотя как такое может быть? Мы отслеживали
показания на психомониторе здесь!
444
00:34:11,550 --> 00:34:12,593
Нас подставили?
445
00:34:13,385 --> 00:34:15,095
Но кто бы сделал такое?
446
00:34:15,262 --> 00:34:16,930
Команда Шезарр, никакого ответа!
447
00:34:17,056 --> 00:34:19,767
Продолжайте звонить!
Все руки, воздушное наблюдение!
448
00:34:19,892 --> 00:34:22,436
Если мы имеем дело с Рукавами,
их материнский корабль должен быть поблизости!
449
00:34:22,561 --> 00:34:25,439
Ни при каких обстоятельствах ты
сделать первый выстрел!
450
00:34:35,574 --> 00:34:38,285
Он хоть представляет, что делает?!
451
00:34:39,953 --> 00:34:45,459
Эй, хватит уклоняться! Ты заставляешь меня
пробивать дыры в колонии!
452
00:34:53,050 --> 00:34:57,805
Я чувствую это... Я чувствую это!
Вы тоже используете психофрейм, не так ли?
453
00:34:57,971 --> 00:35:02,101
Так что Федерация все еще жаждет
и эта сила тоже, хотя она была запрещена!
454
00:35:02,226 --> 00:35:02,851
Что?
455
00:35:02,976 --> 00:35:06,980
Нарушающий договор психокадровый костюм...
И вдобавок новая модель Gundam!
456
00:35:08,774 --> 00:35:11,652
Что касается военных достижений,
это подойдет!
457
00:35:15,823 --> 00:35:18,826
Я потребую эту твою голову
вместо феникса!
458
00:35:20,285 --> 00:35:21,161
Йона!
459
00:35:22,621 --> 00:35:24,164
Золтан! Отзывать!
460
00:35:29,628 --> 00:35:31,338
Если я использую их минимальный выход...
461
00:35:33,632 --> 00:35:34,675
Доходы!
462
00:35:38,303 --> 00:35:39,680
Они управляются по проводам?!
463
00:35:40,180 --> 00:35:43,684
Используете поддельные воронки?!
Разве это достойно Гандама?!
464
00:35:43,851 --> 00:35:47,688
Или они так говорят
второсортный Гандам
465
00:35:47,813 --> 00:35:50,691
более чем достаточно
против провала?!
466
00:35:50,858 --> 00:35:53,193
В чем проблема этого парня?!
467
00:36:02,035 --> 00:36:05,205
- Началось.
- Психорамочный резонанс...
468
00:36:09,877 --> 00:36:12,921
Кого ты называешь неудачником?!
Кого ты называешь отказником?!
469
00:36:13,046 --> 00:36:15,883
Я убью любого, кто издевается надо мной!
470
00:36:25,517 --> 00:36:28,061
Гандамы крепкие, это правда.
471
00:36:28,395 --> 00:36:31,732
Но его пилот ничего
но неудачный Newtype.
472
00:36:31,857 --> 00:36:33,901
Я вытащу тебя и раздавлю!
473
00:36:40,574 --> 00:36:41,742
Свет?
474
00:36:50,042 --> 00:36:51,585
Рита...
475
00:36:52,419 --> 00:36:54,087
Подтверждено! Это Фенекс!
476
00:36:54,213 --> 00:36:56,131
Цель? Когда это...
477
00:36:56,256 --> 00:36:58,425
Воздушное наблюдение!
Что ты делал?!
478
00:37:03,597 --> 00:37:06,433
Гандамы в заговоре?
479
00:37:17,444 --> 00:37:20,280
Какая сила...
Гуллтоппр, ты меня слышишь?!
480
00:37:20,405 --> 00:37:22,783
Мы воспользуемся сами-знаете-чем!
Подведите корабль ближе к колонии!
481
00:37:22,950 --> 00:37:24,618
<Я> Но, сэр! Мы не можем использовать это
внутри колонии!
482
00:37:25,118 --> 00:37:28,121
Мне не хватает психофрейма!
Торопиться!
483
00:37:32,542 --> 00:37:34,836
Рита, я понимаю.
484
00:37:34,962 --> 00:37:36,964
Уже слишком поздно
сказать тебе что-нибудь.
485
00:37:37,464 --> 00:37:39,466
Я не имею права...
486
00:37:43,679 --> 00:37:46,306
Но я все еще хочу...
487
00:37:46,765 --> 00:37:48,642
Эта жизнь — это еще не все.
488
00:37:49,768 --> 00:37:52,145
Мы возрождаемся снова и снова.
489
00:37:57,150 --> 00:37:59,069
В следующей жизни
490
00:37:59,194 --> 00:38:02,114
Надеюсь, я стану птицей!
491
00:38:04,157 --> 00:38:05,158
А как насчет тебя, Джона?
492
00:38:29,516 --> 00:38:31,518
Что за...? Что происходит?
493
00:38:36,857 --> 00:38:40,193
Ч-что ты сделал, Мишель?!
494
00:38:47,534 --> 00:38:50,954
- Ого, Страшила...
- Какого черта, это он это делает?
495
00:38:56,793 --> 00:38:57,878
НТ-Д.
496
00:38:58,712 --> 00:39:00,464
Эсминец Ньютипа.
497
00:39:01,256 --> 00:39:04,259
Та же система, что и Типы Единорога.
были оснащены
498
00:39:05,135 --> 00:39:07,471
также установлен
в Повествовании Гандам.
499
00:39:08,180 --> 00:39:10,724
Пилот - не что иное, как
компонент системы сейчас.
500
00:39:11,350 --> 00:39:13,268
Независимо от того, чего он хочет,
501
00:39:13,518 --> 00:39:17,272
NT-D будет атаковать настоящие Ньютипы.
502
00:39:17,731 --> 00:39:21,735
И Фенекс не может дать отпор внутри
узкие пределы колонии.
503
00:39:22,235 --> 00:39:26,490
Подожди, ты использовал нас.
выманить Фенекса?
504
00:39:27,032 --> 00:39:30,911
Что вы наделали?
Люди умирают!
505
00:39:31,078 --> 00:39:33,163
- Ты...
- Если мы захватим Фенекс,
506
00:39:33,288 --> 00:39:36,249
люди смогут
победить саму смерть!
507
00:39:37,125 --> 00:39:40,253
Те, кого мы называем Ньютайпами
имеют одну общую силу:
508
00:39:40,879 --> 00:39:44,091
Они умеют говорить
с мертвецами.
509
00:39:44,758 --> 00:39:47,761
Покинув свое физическое тело
и восхождение в более высокое измерение!
510
00:39:48,261 --> 00:39:51,056
Они разговаривают с душами в другом мире
кто может видеть само время!
511
00:39:53,100 --> 00:39:56,770
Эта колония представляет собой птичью клетку
для феникса,
512
00:39:57,562 --> 00:39:59,439
птица, которая перелетает границу
между жизнью и смертью.
513
00:40:10,909 --> 00:40:12,285
Перестань...
514
00:40:18,125 --> 00:40:19,084
Стоп... это!
515
00:40:21,420 --> 00:40:22,629
Перестань...
516
00:40:36,810 --> 00:40:40,313
СТОП!
517
00:40:48,447 --> 00:40:49,823
Что это за черт?!
518
00:41:01,793 --> 00:41:04,588
Вы должны сохранить свой козырь
в резерве до самого конца.
519
00:41:09,134 --> 00:41:12,888
Будь ты проклят, Золтан...
Вы звонили в Нео Зеонг?
520
00:41:13,013 --> 00:41:13,847
Это Гандам?
521
00:41:22,856 --> 00:41:25,859
Нео Зеонг? Что оно делает?
522
00:41:30,822 --> 00:41:32,949
Это псикомму взломали...
523
00:41:33,366 --> 00:41:37,162
Психоволны Повествования
притягивают к нему II Нео Зеонга.
524
00:41:37,287 --> 00:41:39,539
Это невозможно!
NT-D все еще...
525
00:41:39,706 --> 00:41:41,917
Сила даже более великая, чем эта
526
00:41:42,334 --> 00:41:44,669
кажется, исходит
от Йоны Басты.
527
00:41:45,212 --> 00:41:47,881
Ньютайп заразителен.
528
00:41:48,006 --> 00:41:49,925
Было ли это вызвано Фенексом?
529
00:41:51,551 --> 00:41:52,677
Джона...
530
00:41:59,935 --> 00:42:03,438
Нео Зеонг, я здесь!
Прими меня!
531
00:42:09,736 --> 00:42:10,904
Йона!
532
00:42:13,073 --> 00:42:14,407
Что это за сила?
533
00:42:19,246 --> 00:42:20,413
Это то же самое, что...
534
00:42:22,415 --> 00:42:25,752
Ты поворачиваешь свой
и на меня тоже?!
535
00:42:37,722 --> 00:42:41,476
Это не то, чего мы ожидали
найти там что-нибудь.
536
00:42:42,185 --> 00:42:45,939
Но тогда транспорт
мы спрятались
537
00:42:46,648 --> 00:42:49,276
летел в сторону базы в Австралии
538
00:42:50,068 --> 00:42:52,028
поэтому мы не могли не пойти.
539
00:42:52,529 --> 00:42:54,281
В тот день, когда все изменилось,
540
00:42:55,156 --> 00:42:57,617
это мое последнее воспоминание о тех днях
Я все еще мог бы быть
541
00:42:58,285 --> 00:43:00,120
невинный ребенок.
542
00:43:07,460 --> 00:43:08,461
Мы хотели
543
00:43:09,671 --> 00:43:11,298
вернуться туда
еще раз.
544
00:43:14,342 --> 00:43:17,637
Эй, ты думаешь, что действительно есть
такое место, как рай?
545
00:43:18,305 --> 00:43:20,390
Нет, такого места нет.
546
00:43:21,850 --> 00:43:22,892
Ага.
547
00:43:22,976 --> 00:43:26,980
Это просто заблуждение от
назад, когда люди верили в Бога.
548
00:43:27,814 --> 00:43:32,485
Бога нет. Если было, то есть
ни в коем случае он бы не позволил
549
00:43:32,986 --> 00:43:34,988
случилось что-то настолько жестокое.
550
00:43:36,823 --> 00:43:39,159
Все эти разговоры бессмысленны.
551
00:43:39,284 --> 00:43:43,204
В конце концов, мы умираем, и вся боль
и вся печаль кончается.
552
00:43:43,330 --> 00:43:45,165
Это все, что мы знаем.
553
00:43:45,498 --> 00:43:48,001
Никто не знает будущего.
554
00:43:48,335 --> 00:43:49,919
Что бы ни случилось, произойдет.
555
00:43:50,128 --> 00:43:51,796
Я не так уверен.
556
00:43:52,172 --> 00:43:54,341
Разве для Newtypes все по-другому?
557
00:43:55,508 --> 00:44:01,056
Люди, которые отправятся в космос, начнут использовать
половина их мозгов не использовалась
558
00:44:01,181 --> 00:44:04,267
и стать новым человечеством, которое сможет понять
друг друга без заблуждений.
559
00:44:05,602 --> 00:44:08,271
Это означает, что сознание
это заперто внутри наших тел,
560
00:44:08,855 --> 00:44:14,027
наши умы, души или что-то еще,
вернет себе первоначальную форму, верно?
561
00:44:15,195 --> 00:44:17,364
Я не знаю о Небесах,
562
00:44:17,739 --> 00:44:21,034
но я абсолютно уверен, что есть
такая вещь, как душа.
563
00:44:21,660 --> 00:44:25,163
Эта жизнь – это еще не все.
Мы возрождаемся снова и снова.
564
00:44:26,539 --> 00:44:28,375
В моей следующей жизни,
565
00:44:29,042 --> 00:44:31,670
Надеюсь, я стану птицей!
566
00:44:32,212 --> 00:44:33,963
А как насчет тебя, Джона?
567
00:44:35,882 --> 00:44:36,883
Я...
568
00:44:38,551 --> 00:44:39,886
Рита!
569
00:44:46,726 --> 00:44:50,063
Они резонируют! я не могу поверить
психополе такое...
570
00:44:50,188 --> 00:44:51,898
Капитан Абаев! Возьмите корабль
туда немедленно!
571
00:44:53,400 --> 00:44:55,068
- Пусть это разыграется.
- Но они...
572
00:44:55,568 --> 00:44:56,403
Пусть это разыграется.
573
00:44:59,572 --> 00:45:02,075
Должно быть, они были голодны.
Они украли еду.
574
00:45:02,242 --> 00:45:04,911
В последнее время много таких детей.
575
00:45:05,578 --> 00:45:08,623
Я не могу поверить, что все трое вспыхнули.
576
00:45:08,748 --> 00:45:10,583
Мне хочется отрубить им ноги!
577
00:45:10,917 --> 00:45:14,337
Должен ли я? Это не помешает
наше исследование каким-либо образом.
578
00:45:14,963 --> 00:45:19,092
Как я сказал на днях, разницы нет.
между способностями этих троих.
579
00:45:19,592 --> 00:45:23,388
Поэтому, когда Луио и компания требуют этого
мы передаем настоящий Ньютайп...
580
00:45:23,763 --> 00:45:27,434
Если нет способа доказать, кто это,
не важно, кого мы сдадим.
581
00:45:28,268 --> 00:45:31,438
- Я лучше оставлю настоящую.
- Простите, сэр?
582
00:45:31,938 --> 00:45:34,107
Gryps 2 упал.
583
00:45:34,274 --> 00:45:37,902
Импульс A.E.U.G. не остановить.
теперь, когда они объединились с остатками Зиона.
584
00:45:38,069 --> 00:45:40,947
Мы, Титаны, воспользуемся настоящим.
585
00:45:41,656 --> 00:45:46,286
Даже если это означает прибегнуть к хирургическим мерам,
если мы сможем раскрыть секреты Ньютипов...
586
00:45:46,453 --> 00:45:47,954
Вы хотите поставить их
под нож?
587
00:45:48,621 --> 00:45:51,124
Они сказали не подвергать
Чудо-дети к такому обращению.
588
00:45:51,458 --> 00:45:54,961
Если Титаны будут побеждены, ты и я
оба будут военными преступниками!
589
00:45:55,128 --> 00:45:57,797
- Но это...
- Мы опознаем настоящего.
590
00:45:58,465 --> 00:46:02,135
Если мы изучим это, мы, возможно, даже
иметь возможность массово производить Newtypes.
591
00:46:02,469 --> 00:46:06,306
Но как? Кажется, они сами
даже не знаю, кто это.
592
00:46:06,473 --> 00:46:09,809
Возможно, они устраивают шоу
чтобы защитить друг друга.
593
00:46:10,643 --> 00:46:11,978
Есть способ узнать наверняка.
594
00:46:12,645 --> 00:46:14,314
Мы кормим их ложной информацией.
595
00:46:15,148 --> 00:46:17,984
Мы скажем это только
настоящий будет пощажен.
596
00:46:18,151 --> 00:46:20,528
Двое других будут помещены под стражу
хирургическим вмешательствам,
597
00:46:20,653 --> 00:46:22,822
и все их тела
будут разрезаны на куски.
598
00:46:32,332 --> 00:46:35,460
Ты должна это знать, Джона!
Мы не настоящие!
599
00:46:36,127 --> 00:46:38,505
Есть только один Чудо-Дитя!
600
00:46:38,671 --> 00:46:42,509
Только этот будет пощажен!
Остальные двое будут...
601
00:46:43,885 --> 00:46:47,680
Если она услышит об этом,
Рита никогда не выйдет вперед!
602
00:46:47,847 --> 00:46:51,559
Итак, мы дадим показания от ее имени!
Это спасет Риту!
603
00:46:51,684 --> 00:46:54,354
Мы возьмем Луио и компанию.
относиться к ней как к королевской семье!
604
00:46:54,687 --> 00:46:56,481
Но мы не знаем, правда ли это!
605
00:46:56,815 --> 00:46:59,859
Я слышал это своими ушами!
Это не ложь!
606
00:47:00,693 --> 00:47:02,695
Война скоро закончится.
607
00:47:02,862 --> 00:47:06,658
Титаны проиграют, и эта лаборатория
будет закрыт.
608
00:47:07,200 --> 00:47:09,869
Когда это произойдет, мы просто
пусть Рита заберет нас.
609
00:47:10,036 --> 00:47:11,538
Мы все будем жить вместе в Луио и Ко.
610
00:47:13,373 --> 00:47:16,209
Если мы не выйдем вперед и не дадим показания
вместе, они нам не поверят!
611
00:47:16,668 --> 00:47:18,503
Ты не можешь сказать нет, Джона!
612
00:47:18,878 --> 00:47:23,007
Другого пути нет! Это единственный
способ выжить всем троим!
613
00:47:24,217 --> 00:47:25,343
Лжец...
614
00:47:50,243 --> 00:47:51,870
Я знаю правду.
615
00:47:52,745 --> 00:47:55,081
Позвольте мне пойти к Луио и Ко.
616
00:47:55,248 --> 00:47:56,749
О чем ты говоришь?
617
00:47:57,500 --> 00:47:59,294
Джона проболтается.
618
00:47:59,419 --> 00:48:02,255
Если бы Луио и компания когда-нибудь узнали
что ты им фейк подсунул...
619
00:48:02,589 --> 00:48:05,967
Ты продаешь двух других
чтобы спасти себя?
620
00:48:06,092 --> 00:48:07,093
я...
621
00:48:09,012 --> 00:48:10,430
Я сделаю свою часть.
622
00:48:16,769 --> 00:48:20,398
Я обещаю...
Я вернусь за тобой.
623
00:48:22,442 --> 00:48:23,443
Рита!
624
00:48:24,652 --> 00:48:26,946
Ждать! Отпусти меня!
625
00:48:29,282 --> 00:48:30,617
Рита!
626
00:48:42,295 --> 00:48:43,463
Рита...
627
00:48:44,130 --> 00:48:46,966
Это была ложь!
Все это было ложью!
628
00:48:48,134 --> 00:48:52,138
Возьмите меня вместо этого!
Пожалуйста, возьмите меня!
629
00:48:54,641 --> 00:48:55,934
Ты лжец...
630
00:48:59,646 --> 00:49:00,939
Я искал тебя.
631
00:49:01,648 --> 00:49:03,441
Для вас обоих.
632
00:49:03,608 --> 00:49:06,986
Как только объект был
закрыт после окончания войны.
633
00:49:07,236 --> 00:49:08,655
Лжец...
634
00:49:09,489 --> 00:49:13,326
Я выследил тебя после того, как ты удалил
свое прошлое и пробрался в армию.
635
00:49:13,826 --> 00:49:15,828
- Но...
- Лжец!
636
00:49:16,829 --> 00:49:18,831
Боевые действия продолжались
даже после этого.
637
00:49:19,832 --> 00:49:24,170
Несмотря на то, что официально это было запрещено,
то же самое произошло и с исследованием Newtypes.
638
00:49:24,837 --> 00:49:27,674
Было вполне естественно, что Тип Единорога,
кульминация этого исследования,
639
00:49:27,840 --> 00:49:32,011
быть назначен кибер-ньютипу, который
обладал чертами настоящего.
640
00:49:33,346 --> 00:49:35,515
К тому времени, как я выследил ее,
641
00:49:36,516 --> 00:49:41,521
- она уже была...
- ЛЖЕЦ!
642
00:49:44,857 --> 00:49:46,359
Он собирается взорвать
колония на куски!
643
00:49:48,528 --> 00:49:49,529
Удивительно...
644
00:49:53,366 --> 00:49:55,868
- Что нам делать?
- Командир! Фенекс!
645
00:50:00,540 --> 00:50:02,542
Не делай этого, Джона.
646
00:50:03,042 --> 00:50:05,211
Не позволяй себе
быть охваченным гневом.
647
00:50:05,378 --> 00:50:07,880
Это ничего не изменит.
Вы это знаете, да?
648
00:50:08,381 --> 00:50:10,758
Но... Но это...
649
00:50:10,883 --> 00:50:13,720
Ты... Из-за нас ты...
650
00:50:29,819 --> 00:50:32,739
- Что, черт возьми, происходит?
- Команда Шезарра! Отчет!
651
00:50:33,239 --> 00:50:36,576
- Что это за шутка?
- Золтан!
652
00:50:37,577 --> 00:50:40,413
II Система управления Нео Зеонга
снова онлайн!
653
00:50:40,580 --> 00:50:44,417
Мы выходим. Сможешь ли ты возглавить Вторую
вернулся с нами в Галлтоппр?
654
00:50:44,584 --> 00:50:45,918
<Я> Хм? Да.
655
00:50:48,755 --> 00:50:50,089
Это не нормально...
656
00:50:55,595 --> 00:50:59,265
Это то, что
не должно существовать в этом мире.
657
00:50:59,932 --> 00:51:02,226
Когда придет время,
Мне понадобится твоя помощь, ладно?
658
00:51:03,269 --> 00:51:07,440
То, что было начато живыми
может быть покончено только живыми.
659
00:51:08,274 --> 00:51:10,943
Я сейчас не могу...
660
00:51:11,277 --> 00:51:12,111
Рита!
661
00:51:15,615 --> 00:51:18,618
Фенекс покинул колонию.
и ускоряется!
662
00:51:19,869 --> 00:51:23,122
Я не могу в это поверить... Это почти
двигаемся со скоростью света!
663
00:51:24,123 --> 00:51:27,293
Я правда терпеть не могу ее...
Я полностью потерял лицо.
664
00:51:27,460 --> 00:51:29,962
Мисс Мишель. Начни говорить.
665
00:51:30,463 --> 00:51:32,965
Кажется, есть
ты многого нам не рассказал.
666
00:51:34,300 --> 00:51:37,637
Ладно... Но это скучная история.
667
00:51:39,680 --> 00:51:41,724
Хотя воздух протекает
были сдержаны,
668
00:51:41,891 --> 00:51:44,060
размер ущерба
еще предстоит выяснить,
669
00:51:44,227 --> 00:51:47,313
и возможно, что
количество убитых и раненых
670
00:51:47,313 --> 00:51:48,356
Соедините меня с адмиралом Маури.
671
00:51:48,356 --> 00:51:49,857
превысит прошлогодний показатель
Атака Индастриал 7.
672
00:51:49,857 --> 00:51:54,821
Район кишит кораблями новостных СМИ.
Подойти ближе к Метиде будет рискованно.
673
00:51:54,821 --> 00:51:55,530
И хотя распространяются теории
что это было преступление Нео Зиона...
674
00:51:55,530 --> 00:51:56,864
Мы поздно начали.
675
00:51:56,989 --> 00:51:59,742
Получите Галлтоппр и корабль Федерации.
оба уже сбежали?
676
00:51:59,826 --> 00:52:02,829
Похоже на это. Ничего на
Миновский радар тоже.
677
00:52:03,329 --> 00:52:05,498
Хороший. Изменить курс.
678
00:52:05,998 --> 00:52:09,168
Меняю курс! Мобильный костюм,
оставайтесь в режиме ожидания!
679
00:52:10,002 --> 00:52:13,506
Есть вероятность, что Третий Блок может
все еще бродим по окрестностям.
680
00:52:13,798 --> 00:52:15,675
Воздушное наблюдение, будьте начеку!
681
00:52:15,842 --> 00:52:18,678
Мы не можем позволить фракции Монагана
заполучить эту штуку.
682
00:52:22,849 --> 00:52:25,852
Психологический фрейм, который
Единороги сделаны из
683
00:52:26,018 --> 00:52:29,522
это система, которая отражает человеческую волю
в их системах управления.
684
00:52:29,689 --> 00:52:33,860
Но что, если оно еще и функционирует
как сосуд, который хранит эту волю?
685
00:52:34,944 --> 00:52:39,365
Это было бы доказательством того, что люди могут
существуют даже без физических тел.
686
00:52:39,824 --> 00:52:43,536
В зависимости от того, как вы на это посмотрите,
это было бы доказательством вечной жизни.
687
00:52:44,787 --> 00:52:48,875
Когда люди умирают, они становятся
энергетическая форма... Назовите это душой или как-то так.
688
00:52:49,458 --> 00:52:50,626
Псикомму
689
00:52:50,710 --> 00:52:55,214
иногда будет собирать эту энергию
и преобразовать ее в физическую силу.
690
00:52:56,007 --> 00:53:00,928
Ньютайпами мы называем людей, которые могут
использовать неизвестную энергию, излучаемую этими душами
691
00:53:01,137 --> 00:53:03,556
и использовать его
влиять на физическую реальность.
692
00:53:04,098 --> 00:53:07,727
Если реакция между ним и пилотом
со способностью Ньютайпа продолжается достаточно долго,
693
00:53:07,852 --> 00:53:11,063
психофрейм излучает поле
что привлекает эти души.
694
00:53:11,355 --> 00:53:14,567
Он соединяется с более высоким планом
что мы не можем воспринять,
695
00:53:15,151 --> 00:53:18,362
и становится средством, которое может привлечь
способность даже манипулировать самим временем.
696
00:53:19,197 --> 00:53:21,741
Потому что это может привести к
разрушение нашего мира...
697
00:53:21,866 --> 00:53:27,914
Фенекс был послан из того мира.
Чтобы устранить сингулярность.
698
00:53:28,039 --> 00:53:29,290
Вы ожидаете, что мы поверим...
699
00:53:29,415 --> 00:53:33,169
Но Unicorn Unit One был восстановлен.
и разобрали, не так ли?
700
00:53:33,878 --> 00:53:37,632
Если твоя теория верна,
Цель Фенекса уже...
701
00:53:39,342 --> 00:53:41,427
Его демонтаж был ложью?
702
00:53:41,719 --> 00:53:42,762
Либо это,
703
00:53:43,054 --> 00:53:47,391
или угроза наравне с Единорогом
все еще существует в этом мире.
704
00:53:54,899 --> 00:53:57,443
Я не могу поверить, что он это сделал
используйте это внутри колонии.
705
00:53:58,152 --> 00:53:59,695
Даже если вы там были.
706
00:54:00,154 --> 00:54:03,449
Мне очень жаль.
Однако Второй находился под контролем...
707
00:54:03,699 --> 00:54:06,369
<Я> Я слышал.
Тип врага Гандам.
708
00:54:06,786 --> 00:54:08,871
О чем думал Золтан?
709
00:54:09,413 --> 00:54:12,541
Он всего лишь отвергнутый
из проекта реинкарнации Чар.
710
00:54:12,833 --> 00:54:15,878
<Я>Полагаю, это было слишком
ожидать от Кибер-Ньютайпа
711
00:54:16,128 --> 00:54:17,797
которому не удалось стать Full Frontal.
712
00:54:18,005 --> 00:54:19,215
Или, скорее,
713
00:54:19,548 --> 00:54:21,801
может быть проблема
с Нео Зеонгом,
714
00:54:21,926 --> 00:54:24,637
чей базовый дизайн
сделал тот самый Frontal.
715
00:54:24,845 --> 00:54:27,890
Основная технология Neo Zeong,
включая психоосколки,
716
00:54:28,015 --> 00:54:31,227
был в черном ящике, поэтому анализ
оно неполное.
717
00:54:32,186 --> 00:54:35,231
Это работает, но мы не понимаем
почему это работает.
718
00:54:35,856 --> 00:54:38,693
Возможно, это означает, что когда Frontal
был одержим призраком Чара,
719
00:54:38,859 --> 00:54:41,988
он построил его, используя знания
не от мира сего.
720
00:54:42,363 --> 00:54:45,074
- Ходят слухи...
- Если это так...
721
00:54:45,533 --> 00:54:48,744
Я надеялся, что это возможно
наш козырь в охоте на Феникса,
722
00:54:48,869 --> 00:54:50,413
но если этим нельзя управлять...
723
00:54:51,038 --> 00:54:52,581
Пора закрывать магазин.
724
00:54:53,040 --> 00:54:56,252
Я хочу сохранить Республику Зион
имя из этого инцидента.
725
00:54:57,044 --> 00:54:59,588
Магазин крупным планом, сэр?
Включает ли это Вторую?
726
00:54:59,714 --> 00:55:02,091
Это был всего лишь прототип, который был
конфисковано Федерацией
727
00:55:02,550 --> 00:55:05,594
что мы дошли до конца
незаконная продажа от Луио и Ко.
728
00:55:05,720 --> 00:55:07,596
Мы не будем скучать по этому поводу.
729
00:55:07,722 --> 00:55:10,599
Подождите, чтобы мобильная броня
также был предоставлен вашим...
730
00:55:10,933 --> 00:55:12,935
Психомонитор – это тоже ложь.
731
00:55:13,060 --> 00:55:16,939
Мы планировали вытащить Фенекс за
заставляя Рукава и Повествование...
732
00:55:17,064 --> 00:55:20,192
- Как низко ты опустишься?!
- Если мы сможем заполучить Фенекс,
733
00:55:20,568 --> 00:55:22,778
человечество сможет
победить смерть!
734
00:55:22,903 --> 00:55:25,448
Почему ты даже не пытаешься понять?
значение этого?!
735
00:55:26,073 --> 00:55:29,118
Если мы сможем придумать, как пересадить
человеческая душа в психокаркас,
736
00:55:29,243 --> 00:55:31,454
человечество больше не будет
нужно бояться смерти!
737
00:55:32,246 --> 00:55:34,081
Мы сможем уйти
наши хрупкие тела позади
738
00:55:34,582 --> 00:55:37,126
и летать по космосу
ни с чем другим!
739
00:55:37,752 --> 00:55:41,589
Это давняя мечта
председателя Луио Вумина.
740
00:55:42,423 --> 00:55:45,801
- Леди Мишель посвятила себя...
- Скольких ты убил?
741
00:55:46,260 --> 00:55:50,306
Скажем, душа действительно существует.
Смерть перестает иметь большое значение.
742
00:55:50,431 --> 00:55:53,642
Если ты говоришь, что это означает убийство
больше не будет преступлением, тогда...
743
00:55:53,768 --> 00:55:55,478
Это не только мой отец.
744
00:55:56,020 --> 00:55:58,356
Это тоже была моя мечта!
745
00:55:58,439 --> 00:56:02,360
Потому что если бы мы это сделали...
Если бы мы больше не боялись смерти...
746
00:56:02,443 --> 00:56:04,487
Нам больше не придется лгать!
747
00:56:05,112 --> 00:56:07,490
Или предавайте других или причиняйте вред другим!
748
00:56:07,615 --> 00:56:10,493
Сделайте что-нибудь из этого
нам пришлось сделать, чтобы выжить!
749
00:56:11,285 --> 00:56:14,330
Воровство...
Будучи украденным из...
750
00:56:15,206 --> 00:56:16,832
Терять вещи...
751
00:56:19,210 --> 00:56:23,756
Но теперь все это кончено.
Уборка начнется в ближайшее время.
752
00:56:24,131 --> 00:56:26,175
Уборка, где цена
заплатят кровью.
753
00:56:26,634 --> 00:56:28,677
Чтобы разорвать любые связи, которые у них были
к инциденту.
754
00:56:28,803 --> 00:56:32,848
<Я> Верно. Флот Федерации
уничтожит ваш корабль.
755
00:56:32,973 --> 00:56:35,017
Это закроет книги
об инциденте.
756
00:56:35,142 --> 00:56:38,521
Это будет списано в преступление
совершено остатками Рукава
757
00:56:38,646 --> 00:56:41,357
кто получил Республику Зион
замешаны сочувствующие.
758
00:56:41,816 --> 00:56:45,027
Вы попадете в их прицелы
в любое время сейчас. Покиньте корабль.
759
00:56:45,486 --> 00:56:47,530
Ты имеешь в виду... только меня?
760
00:56:47,655 --> 00:56:51,700
Чем больше выживших, тем сложнее
это будет сохранение тайны.
761
00:56:51,826 --> 00:56:53,702
Вы — важный актив.
762
00:56:54,161 --> 00:56:57,206
Для истинного Всемирного Века, который
в Декларации Лапласа говорится,
763
00:56:57,331 --> 00:57:00,042
восстановление Спейсноидов.
764
00:57:00,167 --> 00:57:02,378
Это совершенно не годится, лейтенант Эллик.
765
00:57:02,503 --> 00:57:03,712
В лучшем случае
766
00:57:03,838 --> 00:57:06,715
это незаконные коммуникации
за спиной вышестоящего офицера.
767
00:57:07,341 --> 00:57:09,552
- Лейтенант Золтан--
- Отказ, да?
768
00:57:09,844 --> 00:57:13,431
Даже отвергнутые страдают, когда их бросают.
Они тоже злятся.
769
00:57:13,514 --> 00:57:14,932
Успокоиться. Я просто...
770
00:57:15,015 --> 00:57:18,227
Где «сэр»?
Ты мой подчиненный, не так ли?
771
00:57:18,519 --> 00:57:21,230
Или это я у тебя на поводке?
772
00:57:25,693 --> 00:57:29,071
Просто психопакет! Она говорит
они покидают другие части!
773
00:57:29,196 --> 00:57:32,241
Поторопитесь! Загрузите все запасные части до последней капли
техника у нас в контейнерах!
774
00:57:32,700 --> 00:57:34,910
Давай, еще новое оборудование?
775
00:57:35,035 --> 00:57:39,915
Это не так. Это потому что Гандам
был замечен жителями Метиса.
776
00:57:40,040 --> 00:57:42,626
Она говорит, что хочет летать на нем.
покинуть корабль, прежде чем мы
777
00:57:42,710 --> 00:57:44,587
быть окруженным
СМИ на Луне II.
778
00:57:44,712 --> 00:57:47,423
Прибудет корабль Луио и Ко.
забрать, видимо.
779
00:57:49,049 --> 00:57:51,760
Наслаивая всю свою одежду
и скитаешься по городу, да?
780
00:57:52,553 --> 00:57:53,596
В конце концов,
781
00:57:53,721 --> 00:57:55,264
миссия прервана.
782
00:57:55,890 --> 00:57:57,766
Для чего вообще все это было?
783
00:57:58,225 --> 00:57:59,685
Вечная жизнь...
784
00:58:00,561 --> 00:58:02,396
Ты бы этого хотел, Франссон?
785
00:58:02,563 --> 00:58:04,273
Я не уверен...
786
00:58:05,733 --> 00:58:06,942
Иногда я думаю вот так,
787
00:58:07,401 --> 00:58:11,614
«Я могу только поставить еще один
максимум десять лет в качестве пилота.
788
00:58:11,989 --> 00:58:14,283
Жизнь, конечно, коротка, да?»
789
00:58:15,409 --> 00:58:17,620
Но я тоже так думаю,
790
00:58:17,745 --> 00:58:22,291
«Чувак! Я должен сделать это ради другого
десять лет?! Дайте мне передышку!»
791
00:58:23,918 --> 00:58:25,127
Держу пари.
792
00:58:25,753 --> 00:58:29,298
Даже если они получат в свои руки вечность,
человечество не будет знать, что с этим делать.
793
00:58:30,257 --> 00:58:33,636
Пока мы не те самые настоящие Ньютайпы
которые связаны с тем другим миром.
794
00:58:35,596 --> 00:58:38,307
Новая порода людей, чья
глубокая проницательность и доброта
795
00:58:38,933 --> 00:58:41,977
приведет к
возрождение человечества.
796
00:58:43,103 --> 00:58:46,690
Это не несбыточная мечта.
Все признаки есть.
797
00:58:46,815 --> 00:58:49,318
Но мы только стоим
у порога.
798
00:58:49,944 --> 00:58:52,321
Его еще никто не пересек.
799
00:58:53,030 --> 00:58:55,324
Могу поспорить, что до этого еще далеко.
800
00:58:56,033 --> 00:58:59,245
Ничего хорошего не выйдет
силой открыть дверь.
801
00:58:59,954 --> 00:59:01,997
Но человечество
не могу оставить это в покое.
802
00:59:08,879 --> 00:59:10,089
Прапорщик Йона.
803
00:59:10,798 --> 00:59:15,010
Знаешь, почему леди Мишель
привлек тебя к этой операции?
804
00:59:20,891 --> 00:59:22,935
У меня нет романтического интереса к женщинам.
805
00:59:24,562 --> 00:59:28,357
Вот почему председатель
позволила мне быть рядом с ней.
806
00:59:29,149 --> 00:59:33,362
Но когда дело доходит до
чувство заботы о ней,
807
00:59:33,988 --> 00:59:36,031
мои такие же сильные, как и все остальные.
808
00:59:36,824 --> 00:59:39,201
Как человек, у которого был
сильная связь с Ритой Берналь,
809
00:59:39,326 --> 00:59:42,037
ты идеальная наживка, с помощью которой
чтобы выманить Фенекса.
810
00:59:42,496 --> 00:59:43,872
Но это не единственная причина.
811
00:59:44,498 --> 00:59:47,918
Леди Мишель хотела
чтобы доказать тебе что-то.
812
00:59:48,002 --> 00:59:49,503
Если есть такая вещь
как душа...
813
00:59:49,837 --> 00:59:52,047
Все в руки, условие два
станции оповещения!
814
00:59:52,339 --> 00:59:54,883
Вспышки битвы
замечен в близлежащем космосе.
815
00:59:56,844 --> 00:59:57,886
Они здесь...
816
00:59:58,345 --> 01:00:01,890
Гуллтоппр, план тебе понятен, да?
Используйте бензобаки в качестве щита!
817
01:00:02,516 --> 01:00:05,227
Я окажусь в затруднительном положении, если потеряю свой приют.
818
01:00:05,519 --> 01:00:07,229
Подпись разделилась на две части!
819
01:00:07,354 --> 01:00:10,065
Один движется на подветренную сторону
базы хранения гелия-3!
820
01:00:10,858 --> 01:00:12,401
Другой направляется к нам!
821
01:00:13,027 --> 01:00:14,903
Судя по скорости,
предположительно это мобильная броня!
822
01:00:15,029 --> 01:00:17,406
Тот, который сошел с ума
в колонии?
823
01:00:17,531 --> 01:00:20,576
О чем все это?
Как они обнаружили наше приближение?
824
01:00:20,701 --> 01:00:22,911
Мобильная группа костюмов,
первая формация вышла на контакт!
825
01:00:27,958 --> 01:00:32,254
Просто посмотрите на них всех здесь!
826
01:00:50,230 --> 01:00:55,444
Джентльмены, если вы будете вести себя так, будто пытаетесь
слишком сильно, вы будете выглядеть дураками!
827
01:00:59,239 --> 01:01:01,825
Мобильный костюм команды Чарли
и Дельта уничтожены!
828
01:01:01,909 --> 01:01:04,953
Противокорабельный бой!
Уничтожьте их материнский корабль!
829
01:01:05,245 --> 01:01:06,789
Но они за бензобаками!
830
01:01:06,914 --> 01:01:09,458
Пока его нет
критическое состояние, это просто газ!
831
01:01:09,583 --> 01:01:14,296
Если один или два взорвутся, этого не произойдет.
причинить большой ущерб! Огонь!
832
01:01:30,270 --> 01:01:33,857
Посмотрите, что они сделали.
Они стреляют, черт возьми, последствия.
833
01:01:33,941 --> 01:01:35,984
Думаю, я сделаю то же самое!
834
01:01:49,623 --> 01:01:53,001
Для Зиг Зеона...
Для боковой сферы совместного процветания...
835
01:01:53,127 --> 01:01:57,840
Во имя всех этих бесполезных дел,
Я пожертвовал всем! Все!
836
01:02:00,801 --> 01:02:03,011
Танк, который приближается
на нас ускоряется!
837
01:02:03,303 --> 01:02:07,015
Что это за свет? Что могло бы
разогнать такую массу?
838
01:02:07,141 --> 01:02:09,184
Огонь! Сбейте его!
839
01:02:14,314 --> 01:02:19,653
Психо-фрейм это даже
передвинул звезды! Осушите меня досуха!
840
01:02:20,946 --> 01:02:24,616
Частицы Миновского переконцентрируются!
Гелий-3 приближается к критическому состоянию!
841
01:02:24,908 --> 01:02:27,619
- Это невозможно...
- Что происходит?
842
01:02:27,828 --> 01:02:29,872
И наказать их!
843
01:02:58,692 --> 01:03:00,068
Реакция слияния...
844
01:03:00,527 --> 01:03:04,072
Это невозможно. Эта масса
гелий-3 не может...
845
01:03:04,198 --> 01:03:05,908
Хотя что это за свет?
846
01:03:07,701 --> 01:03:09,578
<Я> Джона. Мне нужна ваша помощь.
847
01:03:15,209 --> 01:03:16,585
Как ты думаешь, что ты делаешь?
848
01:03:18,378 --> 01:03:20,422
Ты думаешь, что ты единственный
кто ее слышит?!
849
01:03:26,386 --> 01:03:28,931
Мишель. Рита мертва.
850
01:03:33,060 --> 01:03:35,229
Что-то вроде ее сознания все еще там,
851
01:03:35,729 --> 01:03:37,397
но она уже не живое существо.
852
01:03:38,232 --> 01:03:40,776
Там нет такой вещи
как вечная жизнь. Итак, я...
853
01:03:41,068 --> 01:03:44,780
Только живые могут положить конец
что-то, начатое живыми.
854
01:03:46,907 --> 01:03:48,784
Могу поспорить, что она у нее все еще есть.
855
01:03:49,243 --> 01:03:51,620
Иди. Я догоню.
856
01:03:56,542 --> 01:03:57,668
Леди Мишель...
857
01:03:57,751 --> 01:04:01,129
Брик, выбрось контейнер.
содержащий Повествование.
858
01:04:01,421 --> 01:04:04,132
Я знаю, что еще слишком рано для встречи
с пикапом.
859
01:04:04,258 --> 01:04:05,634
Это мудро?
860
01:04:10,514 --> 01:04:12,641
Мудро это или нет, не имеет значения.
861
01:04:13,100 --> 01:04:15,477
Это было предопределено
очень давно.
862
01:04:18,605 --> 01:04:19,648
Мы должны это сделать.
863
01:04:21,275 --> 01:04:25,153
Потому что именно для этого мы здесь.
864
01:04:33,787 --> 01:04:34,830
Йона Баста!
865
01:04:35,122 --> 01:04:37,499
Повествование Гандам, я иду!
866
01:04:40,961 --> 01:04:42,838
Вот и отбросы, а?
867
01:04:44,798 --> 01:04:47,676
Храбрый, учитывая, что у тебя есть
нет корабля, на который можно было бы вернуться!
868
01:04:54,975 --> 01:04:58,687
Они нацелены на пробелы в моем «я»?
Откуда они знают, где...?
869
01:05:03,650 --> 01:05:06,695
Это... Голди!
870
01:05:08,322 --> 01:05:11,867
Это ты? Ты тот, кто
контролировать это? Ладно, ладно!
871
01:05:20,000 --> 01:05:23,378
Ты пустая оболочка.
Ты как тень.
872
01:05:23,503 --> 01:05:26,715
Ты ни черта не сможешь сделать, если не
используйте живого человека в качестве посредника!
873
01:05:26,924 --> 01:05:28,550
Я-я потерял контроль!
874
01:05:28,675 --> 01:05:31,720
Командир! Управление не отвечает!
У меня нет контроля!
875
01:05:31,845 --> 01:05:33,555
Моя машина действует сама по себе!
876
01:05:34,431 --> 01:05:37,392
Я просто управляю их машинами
со своей собственной машиной.
877
01:05:37,517 --> 01:05:41,396
Я бы сказал, что это гораздо более благородно
чем залезать им в головы!
878
01:05:45,525 --> 01:05:48,320
Касиун на мосту,
подготовка к запуску завершена!
879
01:05:48,528 --> 01:05:51,907
Мост, Роджер.
Запустите, когда будете готовы.
880
01:05:52,032 --> 01:05:54,409
<Я> Понятно. Спасибо за
рассмотрение.
881
01:05:55,869 --> 01:05:57,746
<Я> Хм? Что ты только что сказал?
882
01:05:57,871 --> 01:06:02,250
Я не настоящий. Я только притворился
быть Ньютайпом все эти годы.
883
01:06:02,709 --> 01:06:04,920
Чтобы Отец не изгнал меня.
884
01:06:05,879 --> 01:06:09,091
Я не думаю, что я когда-либо вызывал
Луио и Ко. Любой вред.
885
01:06:09,716 --> 01:06:11,927
Гадание – это вопрос статистики.
886
01:06:12,052 --> 01:06:15,764
Если вы слушаете закулисные сплетни о политических и
финансовый мир и воспользуйся немного интуицией, ты...
887
01:06:15,889 --> 01:06:16,932
Мне все равно.
888
01:06:17,683 --> 01:06:19,226
Иди домой, Мишель.
889
01:06:19,476 --> 01:06:22,938
Это глупая мечта. Сохранение души
ибо вся вечность абсурдна.
890
01:06:23,522 --> 01:06:27,859
Даже после смерти отца,
Я тебя не выгоню.
891
01:06:28,151 --> 01:06:30,862
- Потому что я--
- Ты думаешь обо мне как о своей настоящей сестре.
892
01:06:32,656 --> 01:06:36,535
Я просто не хочу запятнать
Репутация Луио и Ко.
893
01:06:39,663 --> 01:06:41,206
Полагаю, нет.
894
01:06:43,333 --> 01:06:48,547
Это правда, что мы использовали Республику
Зиона, чтобы выманить Фенекса.
895
01:06:48,672 --> 01:06:52,217
Однако пока мужчинам нравится
Министр Монаган рядом,
896
01:06:52,509 --> 01:06:55,387
что-то вроде этого было бы
случилось рано или поздно.
897
01:06:55,679 --> 01:06:57,472
Не пытайтесь разместить
винить исключительно...
898
01:06:57,556 --> 01:07:02,227
Чем больше у него психофреймов, тем больше
преимущество, которое будет иметь Повествование.
899
01:07:02,686 --> 01:07:06,231
Спасибо, Брик.
Я сам полечу на нем, так что уходи.
900
01:07:06,690 --> 01:07:08,066
Вам не нужно приходить.
901
01:07:08,525 --> 01:07:11,069
Убирайся? И идти куда?
902
01:07:15,032 --> 01:07:16,908
Почему ты их отпустил?!
903
01:07:17,034 --> 01:07:19,911
Это были наши единственные возможности,
полностью заправленные ускорители!
904
01:07:20,037 --> 01:07:24,916
Какой у меня был выбор?! В штабе сказали спрятаться
Повествование и подчиняйтесь Луио и Ко!
905
01:07:25,042 --> 01:07:28,253
Забудь об этом, ты уверен, что
результаты моделирования точны?
906
01:07:28,378 --> 01:07:29,588
Хм? О, да.
907
01:07:30,380 --> 01:07:33,592
Причина появления гелия-3
достижение критического значения неизвестно,
908
01:07:34,384 --> 01:07:38,096
но если бы все танки хранились на
база становится критической и взрывается,
909
01:07:38,555 --> 01:07:42,768
жар и ударная волна от них
поглотит близлежащие колонии
910
01:07:42,893 --> 01:07:47,105
и измельченный мусор уйдет
его орбиту и падение на Землю.
911
01:07:47,564 --> 01:07:50,442
Меньшие кусочки, вероятно,
сгореть в атмосфере,
912
01:07:50,567 --> 01:07:53,612
а если обломки от трёх колоний
дождь прольется на Землю...
913
01:07:55,489 --> 01:07:57,866
Это приведет к выпадению прошлых колоний.
вроде ничего!
914
01:07:57,991 --> 01:08:00,952
- Невозможно предсказать, насколько это будет плохо!
- Франссон!
915
01:08:01,078 --> 01:08:04,456
Бустер повествования
использует универсальные характеристики, верно?
916
01:08:07,584 --> 01:08:11,004
Черт возьми, остановись! Не надо!
917
01:08:14,925 --> 01:08:19,638
Осторожно! Куча огромных петард
лежат здесь!
918
01:08:19,763 --> 01:08:23,642
Я чувствую это... Я чувствую тень
это преследует эту машину!
919
01:08:23,767 --> 01:08:25,560
Вы были кибер-ньютипом, не так ли?
920
01:08:25,769 --> 01:08:29,147
Прошло едва ли сто лет с тех пор
человечество впервые начало жить в космосе.
921
01:08:29,272 --> 01:08:32,526
Ожидать, что люди
из-за этого стать Ньютайпами.
922
01:08:32,901 --> 01:08:35,612
Эволюция не так проста!
923
01:08:35,737 --> 01:08:40,659
Мы куклы, марионетки, созданные по образу
этой мечты! Но ты другой!
924
01:08:40,784 --> 01:08:42,994
Если ты умер и стал существом
это больше, чем человек,
925
01:08:43,120 --> 01:08:45,497
если ты стал настоящим Ньютайпом...
926
01:08:46,957 --> 01:08:49,000
...тогда я буду требовать
эта сила для меня!
927
01:08:51,294 --> 01:08:52,003
Что?!
928
01:08:55,048 --> 01:08:55,841
Рита...
929
01:08:55,966 --> 01:08:57,175
Гандам?!
930
01:09:11,314 --> 01:09:12,232
Это быстро!
931
01:09:16,570 --> 01:09:18,113
Почему ты!
932
01:09:21,241 --> 01:09:22,242
Давай уйдем отсюда!
933
01:09:35,630 --> 01:09:36,840
Какого черта?!
934
01:09:39,342 --> 01:09:40,385
Нацеливайтесь на его уход!
935
01:09:41,011 --> 01:09:44,431
Это то, чего не должно быть
существуют в этом мире.
936
01:09:51,021 --> 01:09:53,315
Не связывайся со мной!
937
01:09:55,859 --> 01:09:57,068
Джона!
938
01:10:03,241 --> 01:10:06,620
- Что там происходит?
- Это просто панические голоса по радио!
939
01:10:06,953 --> 01:10:11,041
Похоже, Федерация этого не делает.
иметь контроль над ситуацией.
940
01:10:11,208 --> 01:10:13,335
<Я> Капитан! Я собираюсь запустить.
941
01:10:14,002 --> 01:10:16,838
Держите курс.
Подготовьте луч магнум.
942
01:10:17,047 --> 01:10:18,256
Пожалуйста.
943
01:10:20,050 --> 01:10:21,426
Такая сила...
944
01:10:30,227 --> 01:10:32,687
Ты тень самого себя, Голди.
945
01:10:32,812 --> 01:10:34,856
но, прошу прощения, я пойду
одолжить твою силу.
946
01:10:35,106 --> 01:10:37,067
Одного-двух недостаточно.
947
01:10:37,192 --> 01:10:39,444
Чтобы выделить самый большой
фейерверк всего,
948
01:10:39,569 --> 01:10:42,864
Мне нужно сделать все танки
сразу критичай!
949
01:10:43,490 --> 01:10:46,326
Это трудная задача, верно?
Так помоги мне.
950
01:10:53,416 --> 01:10:55,043
Используйте мою жизнь!
951
01:10:55,710 --> 01:10:59,881
Оно всегда принадлежало тебе, Рита!
Я все это время хотела вернуть его!
952
01:11:00,131 --> 01:11:02,217
Если ты хочешь умереть, хорошо!
953
01:11:08,765 --> 01:11:11,476
- Барьер?
- Хватит!
954
01:11:11,935 --> 01:11:14,813
Тебе больно. Люди не готовы...
955
01:11:14,938 --> 01:11:18,483
...быть подверженным этому
мощность машины еще есть.
956
01:11:19,818 --> 01:11:22,404
Вы, суки!
957
01:11:30,120 --> 01:11:31,162
Йона!
958
01:11:35,709 --> 01:11:38,086
<Я> Джона! Йона!
959
01:11:38,336 --> 01:11:40,005
Эй! Йона!
960
01:11:41,006 --> 01:11:44,050
Смотри, я вернул его тебе!
Так что хватит плакать!
961
01:11:45,010 --> 01:11:46,386
Хотя он какой-то сломанный...
962
01:11:46,803 --> 01:11:49,514
Это... было у моего отца.
963
01:11:52,684 --> 01:11:56,396
Мне все равно! Мне это не нужно!
Я не хочу на это смотреть!
964
01:11:57,230 --> 01:11:59,566
Тогда... Можно мне это?
965
01:12:00,734 --> 01:12:02,777
<Я> Джона! Энсин Джона!
966
01:12:02,902 --> 01:12:05,113
Ты жив?!
967
01:12:06,406 --> 01:12:08,283
Командир Яго...
968
01:12:09,576 --> 01:12:13,121
Этот свет... Он преобразует
человеческая воля к власти?
969
01:12:13,246 --> 01:12:15,457
И что, если это так?!
970
01:12:17,292 --> 01:12:20,628
Что даст подобное?!
Кто это поймет?!
971
01:12:20,754 --> 01:12:21,963
Голос этого мужчины, это...
972
01:12:22,213 --> 01:12:25,759
Единственное, что понимают Oldtypes
это физические явления!
973
01:12:25,884 --> 01:12:27,302
Даже когда они становятся свидетелями чуда,
974
01:12:27,469 --> 01:12:29,804
они даже не пытаются понять
его истинная суть!
975
01:12:29,929 --> 01:12:32,474
Люди никогда не меняются!
И никогда не будут!
976
01:12:32,766 --> 01:12:36,853
Таких людей, как ты и я, делят на части.
во имя чуда!
977
01:12:37,020 --> 01:12:39,147
- А если это так...
- Леди Мишель! Нет!
978
01:12:40,231 --> 01:12:42,359
Я сотру все с чистого листа!
979
01:12:47,947 --> 01:12:49,366
Сейчас! Хватай его и беги!
980
01:12:49,699 --> 01:12:51,493
Это команда Шезарра...
981
01:12:52,285 --> 01:12:53,453
Йона!
982
01:12:53,578 --> 01:12:56,122
Не беспокойтесь о нас!
Помогите Фенексу! Помогите Рите!
983
01:12:56,623 --> 01:12:58,375
Живые в приоритете!
984
01:12:59,376 --> 01:13:00,502
Ты, маленький придурок!
985
01:13:00,668 --> 01:13:04,964
Если он докритический, то это просто газ!
Я лучше уничтожу его, чем позволю тебе использовать!
986
01:13:05,090 --> 01:13:08,343
Поторопись, Йона! Ты и
Фенекс прикончит его!
987
01:13:08,593 --> 01:13:10,136
Если кто и может это сделать, так это вы двое!
988
01:13:10,595 --> 01:13:11,638
В другой раз все точно так же!
989
01:13:12,430 --> 01:13:16,476
Я видел это! Я видел человеческую волю
превратись в свет и окутай мир!
990
01:13:16,726 --> 01:13:18,978
Этот свет тронул небесное тело!
991
01:13:19,437 --> 01:13:21,856
И там, посреди этого...
992
01:13:22,399 --> 01:13:25,318
Это лучшее, что я могу сделать!
993
01:13:27,028 --> 01:13:28,321
Двигайся, Гандам!
994
01:13:29,239 --> 01:13:31,950
Эта жизнь – это еще не все!
У людей есть...
995
01:13:34,244 --> 01:13:36,162
Ты слишком много говоришь, старик.
996
01:13:40,625 --> 01:13:42,335
Дерьмо! Что происходит?!
997
01:13:45,964 --> 01:13:48,007
Командир Яго!
998
01:13:50,176 --> 01:13:51,886
В чем дело, Гандам?
999
01:13:52,011 --> 01:13:54,556
Если ты не стреляешь,
тебя разденут догола!
1000
01:13:54,681 --> 01:13:56,683
Энсин Джона! Дай отпор!
1001
01:13:57,100 --> 01:13:59,269
- Ты будешь убит! Стреляй!
- Но я--
1002
01:13:59,352 --> 01:14:01,521
Это приказ!
Дай отпор, черт возьми!
1003
01:14:01,646 --> 01:14:03,440
Единственное, что может
вытащить этого чудовища--
1004
01:14:03,523 --> 01:14:05,483
<Я> Я спасу тебя!
Мне просто нужно перерезать этот кабель!
1005
01:14:05,608 --> 01:14:09,070
Думаешь, ты настолько хорошо стреляешь?!
Ваша машина не выдержит большего!
1006
01:14:09,821 --> 01:14:11,364
Брик, уходи.
1007
01:14:11,781 --> 01:14:14,993
Я серьезно. Выходи и
уйти как можно дальше.
1008
01:14:15,118 --> 01:14:17,871
Если вы включите аварийный маяк,
Дамаск скоро заберет вас...
1009
01:14:17,996 --> 01:14:19,581
Пожалуйста, не заставляй меня
повторюсь.
1010
01:14:20,790 --> 01:14:22,208
Выйти и пойти куда?
1011
01:14:24,794 --> 01:14:28,798
Ты тощий, чем выглядишь.
У тебя почти закончилось время.
1012
01:14:28,965 --> 01:14:30,758
Если ты не пойдешь
чтобы дать отпор, тогда...
1013
01:14:32,760 --> 01:14:34,596
Энсайн Джона, вы меня слышите?
1014
01:14:35,763 --> 01:14:37,432
Я не успел закончить раньше.
1015
01:14:37,974 --> 01:14:40,935
О чем леди Мишель
хотел тебе доказать.
1016
01:14:41,603 --> 01:14:43,229
Это простая вещь.
1017
01:14:43,396 --> 01:14:47,275
Если душа действительно существует и может ли она
быть пересажен в психо-рамку,
1018
01:14:47,484 --> 01:14:48,902
смерть – это не конец.
1019
01:14:49,569 --> 01:14:52,071
Ты можешь увидеть ее снова.
Рита Берналь.
1020
01:14:52,405 --> 01:14:55,700
Если она сможет это сделать,
возможно, ее можно простить.
1021
01:14:55,909 --> 01:14:58,536
Рита Берналь.
Сама по себе.
1022
01:14:59,162 --> 01:15:00,705
И, самое главное, вами.
1023
01:15:01,331 --> 01:15:04,876
Все остальное не имеет значения! Леди Мишель
просто хочет твоего...!
1024
01:15:07,003 --> 01:15:08,671
Иди, Джона.
1025
01:15:09,756 --> 01:15:10,798
Держись подальше!
1026
01:15:16,054 --> 01:15:17,931
Я займусь этой частью.
1027
01:15:30,401 --> 01:15:31,486
Мишель...
1028
01:15:38,493 --> 01:15:41,204
Еще один барьер?!
Ты, кусок мусора!
1029
01:15:46,042 --> 01:15:47,043
Хватит...
1030
01:15:47,669 --> 01:15:51,714
Какой смысл...?
Какой во всем этом смысл?
1031
01:15:51,965 --> 01:15:54,008
Ничего хорошего из этого в итоге не вышло.
1032
01:15:54,300 --> 01:15:59,681
Рита и Мишель пережили ужасные вещи.
и перенес столько боли.
1033
01:16:00,473 --> 01:16:04,852
Почему?! Почему у них было
так страдать?!
1034
01:16:04,978 --> 01:16:06,896
Лучше бы они вообще не рождались!
1035
01:16:07,021 --> 01:16:10,191
Если это жизнь, полная боли
это ждёт, зачем вообще беспокоиться?!
1036
01:16:10,316 --> 01:16:12,360
Для чего мы вообще здесь?
1037
01:16:12,569 --> 01:16:15,196
Тогда... Можно мне это?
1038
01:16:17,991 --> 01:16:20,326
Видишь? Вы можете сделать это с ним.
1039
01:16:20,785 --> 01:16:23,871
Эй, это здорово!
Я хочу этот большой!
1040
01:16:25,331 --> 01:16:28,042
- Нечестно, Мишель!
- Ты дремлешь, ты проигрываешь!
1041
01:16:29,294 --> 01:16:30,837
Как ты прикрепил веревку?
1042
01:16:31,004 --> 01:16:35,216
- Это секрет!
- Да ладно! Скажи мне!
1043
01:16:35,216 --> 01:16:39,721
По-настоящему счастливые вещи всегда складываются вместе
с болезненными или грустными вещами.
1044
01:16:43,016 --> 01:16:46,436
Иди к ней. Есть что-то
ты хочешь сказать ей, да?
1045
01:16:47,520 --> 01:16:52,567
Если у всех нас есть причина жить,
это во многом твоя причина.
1046
01:16:53,026 --> 01:16:54,402
Хотя я немного завидую.
1047
01:16:55,987 --> 01:16:58,364
Давай, залезай туда!
1048
01:16:58,781 --> 01:17:01,075
- Я подготовил для вас почву.
- Миш...
1049
01:17:11,628 --> 01:17:13,212
Ты не знаешь, когда умереть!
1050
01:17:15,048 --> 01:17:17,508
Я ничего не знаю о Небесах
1051
01:17:17,634 --> 01:17:20,845
но я абсолютно уверен, что есть
такая вещь, как душа.
1052
01:17:21,638 --> 01:17:25,099
Эта жизнь – это еще не все, что есть.
Мы возрождаемся снова и снова.
1053
01:17:31,481 --> 01:17:34,942
В тот день... В тот день,
Я хотел тебе сказать...
1054
01:17:41,324 --> 01:17:42,283
Что за...?
1055
01:17:55,213 --> 01:17:56,130
Рита!
1056
01:18:05,598 --> 01:18:07,475
В следующей жизни
1057
01:18:08,017 --> 01:18:11,104
Надеюсь, я стану птицей!
1058
01:18:12,438 --> 01:18:13,648
А как насчет тебя, Джона?
1059
01:18:21,114 --> 01:18:23,991
Если ты собираешься
стань птицей, тогда...
1060
01:18:24,951 --> 01:18:26,661
Тогда я тоже им стану!
1061
01:18:28,621 --> 01:18:30,164
Что в мире?
1062
01:18:39,966 --> 01:18:41,175
Гандам!
1063
01:19:02,572 --> 01:19:04,949
- Просто сдавайся!
- Как будто я могу сдаться!
1064
01:19:05,074 --> 01:19:08,870
Это потому, что люди позволяют вещам идти таким путем
что они никогда не изменятся!
1065
01:19:08,995 --> 01:19:10,872
Золтан Акканен...
1066
01:19:33,686 --> 01:19:36,230
Когда мы умираем, мы таем
друг в друга, да?
1067
01:19:36,522 --> 01:19:41,068
Человеческий эгоизм и карма... породили
и этой машине, и нам.
1068
01:19:41,360 --> 01:19:43,237
Чтобы они могли наказать себя...
1069
01:19:45,531 --> 01:19:46,908
Давайте успокоимся...
1070
01:19:54,373 --> 01:19:56,918
Это свет газа
это становится критическим!
1071
01:19:57,043 --> 01:19:59,587
- Капитан!
- Мы покидаем этот сектор!
1072
01:20:01,380 --> 01:20:03,090
Банагер!
1073
01:20:05,134 --> 01:20:07,428
Нас снова разделяют, да?
1074
01:20:07,720 --> 01:20:10,431
Я ненавижу это...
Возьми меня с собой!
1075
01:20:11,224 --> 01:20:14,936
Нет смысла терпеть
болезненные и грустные вещи...
1076
01:20:15,353 --> 01:20:17,939
Если я останусь здесь, у меня ничего не будет...
1077
01:20:28,741 --> 01:20:30,451
Ничего вообще.
1078
01:20:30,576 --> 01:20:32,286
Мне очень жаль, Джона.
1079
01:20:32,411 --> 01:20:33,287
Рита?
1080
01:20:33,412 --> 01:20:34,789
И ты, Мишель.
1081
01:20:35,248 --> 01:20:37,625
За то, что втянул тебя в это.
1082
01:20:37,750 --> 01:20:40,127
Но я не мог сделать это сам.
1083
01:20:40,753 --> 01:20:45,800
Я знал, что это займет
нам всем троим остановить эту штуку.
1084
01:20:47,760 --> 01:20:50,137
Подожди, все это время с тех пор,
мы были...
1085
01:20:50,763 --> 01:20:53,140
Вот почему вы с Мишель...
1086
01:20:54,100 --> 01:20:56,310
- Это ужасно...
- Эта жизнь – это еще не все.
1087
01:20:57,937 --> 01:20:59,981
Этот мир принадлежит живым.
1088
01:21:01,107 --> 01:21:03,317
Это наша воля сделала это таким образом.
1089
01:21:04,110 --> 01:21:07,989
Если тебе это не нравится,
положить этому конец.
1090
01:21:08,614 --> 01:21:10,491
Это может быть возможно.
1091
01:21:10,616 --> 01:21:13,160
Когда жизнь заканчивается,
они сливаются в одно.
1092
01:21:13,452 --> 01:21:17,331
Мир, где нам дана плоть и
кровь и продолжаем причинять друг другу боль
1093
01:21:17,456 --> 01:21:19,667
несмотря на это...
1094
01:21:19,959 --> 01:21:22,003
Если это не идиотизм,
Я не знаю, что такое.
1095
01:21:22,461 --> 01:21:24,005
Все еще...
1096
01:21:24,630 --> 01:21:28,009
Слушай, я рад, что встретил тебя, Джона.
1097
01:21:28,467 --> 01:21:30,511
Поэтому я хочу переродиться
снова и снова.
1098
01:21:31,137 --> 01:21:34,515
Мне все равно, во что,
пока я смогу увидеть тебя.
1099
01:21:35,308 --> 01:21:37,351
А как насчет тебя, Джона?
1100
01:22:04,670 --> 01:22:07,548
Свет... Фенекса...?
1101
01:22:12,637 --> 01:22:15,890
- Что там происходит?!
- Неизвестно, сэр! Неизмеримо!
1102
01:22:47,797 --> 01:22:50,508
Это действительно сбивает с толку
1103
01:22:50,633 --> 01:22:54,095
но в сообщениях говорится, что реакция исчезла
прежде чем танки достигнут критического состояния.
1104
01:22:54,720 --> 01:22:57,932
Я не могу себе представить, чтобы экстремисты
участвовал в нападении на колонию
1105
01:22:58,057 --> 01:23:02,103
<я>сознательно попытаюсь отправиться в путь
инцидент критичности.
1106
01:23:02,561 --> 01:23:07,692
Вероятно, он сработал случайно во время боя.
вспыхнуло против флота Федерации,
1107
01:23:07,817 --> 01:23:10,945
но учитывая, что корабль был уничтожен,
узнать, что произошло на самом деле, нужно сейчас--
1108
01:23:11,112 --> 01:23:12,363
Нео Зеонг тоже?
1109
01:23:12,571 --> 01:23:13,948
<Я> Хм? Нет, это было...
1110
01:23:14,073 --> 01:23:17,118
Тогда ты увернулся от пули,
Министр Монаган.
1111
01:23:17,576 --> 01:23:20,454
Если бы весь запас имел
стал критическим и взорвался,
1112
01:23:20,579 --> 01:23:21,956
кто знает что
случилось бы.
1113
01:23:22,415 --> 01:23:25,793
В вашей платежной ведомости могут быть экстремисты,
но, в конце концов, ты политик.
1114
01:23:26,085 --> 01:23:29,964
Я верю, что тебе не хватает смелости использовать
это как предлог для вторжения на Землю?
1115
01:23:31,257 --> 01:23:35,136
А пока давайте дождемся официального отчета.
Если вы меня извините, принцесса Минева.
1116
01:23:39,098 --> 01:23:40,641
Психо-рамка...
1117
01:23:40,766 --> 01:23:43,310
Как мы и думали, не слишком ли это?
человечеству справиться?
1118
01:23:44,937 --> 01:23:48,149
Человечество открыло эту дверь.
1119
01:23:49,275 --> 01:23:53,654
Это будет дело нашей жизни
чтобы запечатать его обратно, не так ли,
1120
01:23:54,613 --> 01:23:56,157
...Банагер.
1121
01:23:59,452 --> 01:24:01,328
Тебе следует относиться к этому спокойно.
1122
01:24:01,954 --> 01:24:03,581
Силы перегрузки оказали воздействие на ваше тело.
1123
01:24:12,298 --> 01:24:15,509
Помощь скоро будет здесь. Когда ты вернешься
на ваш материнский корабль, вызовите доктора...
1124
01:24:15,634 --> 01:24:17,845
у меня нет нигде
вернуться.
1125
01:24:19,138 --> 01:24:20,514
Меня все оставили.
1126
01:24:21,474 --> 01:24:22,850
Куда я могу пойти?
1127
01:24:35,196 --> 01:24:36,947
Это далеко...
1128
01:24:37,114 --> 01:24:39,617
сомневаюсь, что ты сможешь догнать
даже двигаясь со скоростью света.
1129
01:24:40,076 --> 01:24:42,369
- Вы?
- Даже так...
1130
01:24:43,496 --> 01:24:48,375
- Всё равно когда-нибудь...
- Когда-нибудь?